Traduction de «l'heure actuelle l'auditorat » (Français → Néerlandais) :

Cela implique qu'à l'heure actuelle l'Auditorat examine l'impact de cette fusion sur les conditions de concurrence.
Dit impliceert dat het Auditoraat momenteel de impact ervan op de concurrentievoorwaarden onderzoekt.

À l'heure actuelle, les auditorats jouent déjà le rôle de premier filtre quant aux plaintes qui sont déposées devant les tribunaux du travail.
Nu reeds fungeren de arbeidsauditoraten als eerste filter voor de klachten die bij de arbeidsrechtbanken aanhangig worden gemaakt.

Le procureur fédéral peut donc déléguer un membre du parquet fédéral ou d'un parquet du procureur du Roi qui est titulaire du brevet technique militaire et qui a donc connaissance des éléments essentiels de l'organisation des Forces armées et d'autres questions militaires, pour qu'il exerce une surveillance sur des unités de l'armée belge opérant à l'étranger, comme l'auditorat militaire le fait à l'heure actuelle.
De federale procureur kan dus een lid van het federaal parket of van een parket van de procureur des Konings, dat houder is van het militair technisch brevet en dus kennis heeft van de essentiële elementen van de organisatie van de Krijgsmacht en van andere militaire aangelegenheden, afvaardigen om toezicht te houden op in het buitenland opererende Belgische legereenheden, zoals het krijgsauditoraat dat op dit ogenblik doet.

À l'heure actuelle, des membres de l'auditorat militaire sont déjà fréquemment affectés aux parquets ordinaires.
Op dit ogenblik worden leden van het krijgsauditoraat reeds freçuent ingezet in de gewone parketten.

A l'heure actuelle, le Conseil d'Etat n'a toujours pas rendu son arrêt malgré le rapport de l'auditorat rendu le 3 juin 1988 et un rapport complémentaire établi le 7 juin 1994.
De Raad van State heeft nog altijd geen arrest geveld in weerwil van het verslag van het auditoraat van 3 juni 1988 en een aanvullend verslag van 7 juni 1994.