Traduction de «l'hiva avait » (Français → Néerlandais) :

Une étude de l'HIVA avait fait apparaître que la probabilité qu'une femme soit candidate était deux fois moindre que pour un homme.
Uit een studie van het HIVA bleek dat de kans dat een vrouw zich kandidaat stelt maar half zo groot is als bij mannen.

Le HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid) a constaté par le passé qu'il y avait, dans l'enseignement secondaire, une sous-utilisation des allocations d'études d'environ 25 %.
Het HIVA stelde in het verleden in het secundair onderwijs herhaaldelijk een onderbenutting van de studietoelagen vast van ongeveer 25 %.

Le HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid) a constaté qu'il y avait, dans l'enseignement secondaire, une sous-utilisation des allocations d'études d'environ 25 %.
Het HlVA stelde in het secundair onderwijs herhaaldelijk een onderbenutting van de studietoelagen vast van ongeveer 25 %.