Vertaling van "l'holocauste deviennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déni de l'historicité de l'Holocauste | négation de l'Holocauste | négationnisme
Holocaustrevisionisme | ontkenning van de Holocaust

journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
herdenkingsdag voor de holocaust

moment où les droits deviennent exigibles
tijdstip waarop de invoerrechten opeisbaar worden

crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]
misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce devoir s'impose encore plus chaque année, alors que les survivants et témoins directs de l'Holocauste deviennent de moins en moins nombreux, laissant aux jeunes générations la responsabilité de porter un message qui ne peut pas perdre de sa force.
Deze plicht wordt des te dwingender nu elk jaar het aantal overlevenden en rechtstreekse getuigen van de Holocaust kleiner wordt. De jongere generaties moeten de taak overnemen om deze nooit in kracht afnemende boodschap uit te dragen.

Faisons pression ensemble pour que du matériel pédagogique soit mis à la disposition des jeunes, pour que les programmes d’échange et les visites de monuments à la mémoire des victimes de l’Holocauste deviennent des éléments obligatoires des programmes scolaires et universitaires.
Laten we ons er samen hard voor maken dat lesprogramma’s voor de jeugd, uitwisselingsprogramma’s en bezoeken aan gedenkplaatsen voor de slachtoffers van de holocaust verplichte onderdelen van de leerprogramma’s van scholen en universiteiten worden.

Enfin, il serait bienvenu que la présidence propose à tous les gouvernements que le 27 janvier devienne la journée européenne de commémoration de l’Holocauste dans l’ensemble de l’Union; c’est déjà le cas dans certains États membres, mais pas dans tous.
Tot slot zou het zeer gepast zijn als het voorzitterschap alle regeringen zou voorstellen om 27 januari in de gehele EU uit te roepen tot Europese herdenkingsdag voor de holocaust; dat is in een aantal lidstaten al zo, maar nog niet in allemaal.