Vertaling van "l'holocauste ou nient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déni de l'historicité de l'Holocauste | négation de l'Holocauste | négationnisme
Holocaustrevisionisme | ontkenning van de Holocaust

journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
herdenkingsdag voor de holocaust

crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]
misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]

catastrophe | Holocauste | Shoah
nazi-massamoord | Shoah

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, nous devons nous opposer à ceux qui répandent des mensonges sur notre histoire et remettent en cause l'Holocauste ou nient sa signification fondamentale pour l'Europe d'aujourd'hui.
Het is een dag om in te gaan tegen degenen die leugens verspreiden over onze geschiedenis en die de Holocaust of de fundamentele betekenis van de Holocaust voor het Europa van nu in twijfel trekken.

Cet accord volontaire permet de contrôler et d'extraire, dans les 24 heures suivant leur parution, les discours haineux quand ils sont signalés. Cela vient compléter la législation européenne existante qui pénalise les actions et les propos qui font l'apologie, nient ou banalisent l'Holocauste.
Dit vormt een aanvulling op de bestaande wetgeving die door de Europese Commissie wordt toegepast, waarin woorden en daden waarmee de Holocaust publiekelijk wordt goedgekeurd, ontkend of gebagatelliseerd, strafbaar worden gesteld.

Afin de disposer d'une réglementation qui permette de sanctionner de manière analogue les associations qui prônent la discrimination ou la ségrégation et celles qui nient l'holocauste, une nouvelle disposition pénale est insérée dans la loi du 23 mars 1995.
Om een gelijklopende regeling te hebben tussen de situatie waarbij een vereniging discriminatie of segregatie verkondigt en de verenigingen die de holocaust ontkennen, wordt een nieuwe strafbepaling ingevoerd in de wet van 23 maart 1995.

Ils nient l’Holocauste et répandent des préjugés inspirés du nazisme au sujet des étrangers.
Ze ontkennen de Holocaust en verkondigen nazistische vooroordelen over buitenlanders.