Traduction de «l'homme munir saïd » (Français → Néerlandais) :

L'assassinat du militant des droits de l'homme Munir Saïd Thalib
De moord op de mensenrechtenactivist Munir Said Thalib

Assassinat du militant des droits de l’homme Munir Saïd Thalib (déclaration écrite): voir procès-verbal
Moord op de mensenrechtenactivist Munir Saïd Thalib (schriftelijke verklaring): zie notulen

A. considérant que, en septembre 2004, l'Indonésien Munir Saïd Thalib, militant des droits de l'homme de premier plan et fondateur d'organisations de défense des droits de l'homme, est mort d'un empoisonnement à l'arsenic sur le vol GA974 de la compagnie Garuda, entre Singapour et Amsterdam,
A. overwegende dat in september 2004 de vooraanstaande Indonesische mensenrechtenactivist Munir Said Thalib, oprichter van mensenrechtenorganisaties, is gestorven aan een arsenicumvergiftiging tijdens Garuda-vlucht GA974 van Singapore naar Amsterdam,

une déclaration écrite sur l'assassinat du militant des droits de l'homme Munir Saïd Thalib, qui a recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement,
een schriftelijke verklaring over de moord op de mensenrechtenactivist Munir Saïd Thalib, die door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend is,