Vertaling van "l'homologation contenues actuellement " (Frans → Nederlands) :

Des dispositions importantes concernant l'homologation contenues actuellement dans les annexes devraient figurer dans le texte du règlement afin d'améliorer la clarté et la sécurité juridique.
Belangrijke voorschriften betreffende de typegoedkeuring die zich nu in de bijlagen van de verordening bevinden, moeten in de tekst van de verordening worden opgenomen om de duidelijkheid en de rechtszekerheid te verbeteren.

M. Van Parys peut comprendre l'argument selon lequel l'homologation est actuellement, en réalité, vidée de son contenu.
De heer Van Parys begrijpt het argument dat de homologatie momenteel in werkelijkheid is uitgehold.