Vertaling van "l'homologation des radars " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radar de météorologie | radar de temps | radar météo | radar météorologique | radar mêtêorologique de surveillance | radiodétecteur météorologique
weerradar

certification communautaire [ dispositif communautaire de certification | homologation communautaire ]
communautaire certificatie [ communautaire certificatie-instelling | communautaire homologatie ]

homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]
homologatie van tarieven [ goedkeuring van de vervoertarieven ]

Comité de sécurité (CHS) | Comité de sécurité (Comité d'homologation de sécurité) | Comité de sécurité (Groupes d'homologation de sécurité)
Beveiligingscomité (Beveiligingshomologatieorgaan) | Beveiligingscomité (Commissies voor veiligheidsaccreditatie (CVA's))

accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur
overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen

attestation d'homologation
homologatiegetuigschrift

homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]
homologatie [ certificaat van echtheid | conformiteitscertificaat | kwaliteitscertificaat | kwaliteitscertificatie | kwaliteitscertifiëring ]

marque d'homologation
merk van goedkeuring

homologation
homologatie

commission d'homologation
Commissie voor homologatie (élément) | Homologatiecommissie (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Délégation est accordée au directeur général ou à un agent de niveau A désigné à cet effet par celui-ci pour l'homologation des radars et autres instruments liés aux compétences régionales.
De directeur-generaal, of een daartoe door hem aangewezen personeelslid van niveau A, krijgt delegatie voor de homologatie van radarinstallaties en andere instrumenten gebonden aan de gewestelijke bevoegdheden.

— l'homologation des radars et autres instruments liés aux compétences régionales (art. 18, c), et art. 25, 5º);
— de homologatie van radars en andere instrumenten die gelinkt zijn aan de gewestbevoegdheden (art. 18, c), en art. 25, 5º);

L'homologation des radars et d'autres instruments liés aux compétences régionales
De homologatie van radars en andere instrumenten die gelinkt zijn met de gewestelijke bevoegdheden

5° l'homologation des radars et autres instruments liés aux compétences régionales;
5° de homologatie van radars en andere instrumenten die gelinkt zijn met de gewestelijke bevoegdheden;

3. Dans l’article 6 §1° de la Loi Spéciale relative à la réforme de l'État se trouve le point XII. concernant la politique en matière de sécurité routière, qui définit comme étant une matière régionalisée : « 4° le contrôle du respect des prescriptions techniques fédérales applicables aux véhicules en vue de leur mise en circulation routière et le contrôle technique des véhicules qui circulent sur la route en application des normes fédérales, étant entendu que les personnes physiques et morales établies dans une région sont libres de faire contrôler leur véhicule par un centre de contrôle technique situé dans une autre région ; 5° l'homologation des radars et autres instruments liés aux compétences régionales ; ».
3. In artikel 6 §1° van de Bijzondere Wet tot hervorming van de instellingen, wordt in hoofdstuk XII. betreffende het verkeersveiligheidsbeleid, als een geregionaliseerde materie gedefinieerd : “4° het toezicht op de naleving van de technische federale voorschriften voor voertuigen met het oog op hun in verkeerstelling en de technische keuring van voertuigen die op de weg rijden in toepassing van de federale normen, met dien verstande dat de natuurlijke en rechtspersonen gevestigd in een gewest vrij zijn om hun voertuig te laten controleren in een centrum voor technische keuring dat in een ander gewest is gelegen; 5° de homologatie van radars en andere instrumenten die gelinkt zijn met de gewestelijke bevoegdheden; ”.

Dans le nouveau 9º, l'homologation de radars et autres équipements liés à la politique de sécurité routière est transférée aux Régions.
In de nieuwe bepaling onder 9º wordt de homologatie van radars en dergelijke die gelinkt zijn aan het verkeersbeleid overgeheveld naar de gewesten.

Les Régions seront également compétentes pour l'homologation des radars et autres instruments liés aux compétences régionales.
Ze zullen eveneens bevoegd zijn voor de homologatie van radars en andere instrumenten die verband houden met de gewestelijke bevoegdheden.

Il s'agit entre autres du renforcement des contrôles sur les autoroutes, d'une extension des infractions pouvant être constatées par radar automatique, d'une amélioration de la procédure d'homologation des radars et de l'installation de rouleaux de films à grande capacité.
Het ging hier onder meer over de verhoging van de controles op de autosnelwegen, een uitbreiding van de overtreding via camera's, de verbetering van de overlegprocedure inzake de camera's, de verbetering van de homologatie van de camera's en het installeren van filmrollen met een grote capaciteit.

...ns une autre région; 5° l'homologation des radars et autres instruments liés aux compétences régionales; 6° la réglementation en matière d'écolage et d'examens relatifs à la connaissance et à l'aptitude qui sont nécessaires pour conduire des véhicules de chaque catégorie, y compris l'organisation et les conditions d'agrément des écoles de conduite et des centres d'examen et y compris le contrôle de l'aptitude à la conduite des conducteurs et candidats-conducteurs souffrant d'une diminution des aptitudes fonctionnelles, à l'exception de la compétence fédérale concernant la détermination des connaissances et des aptitudes nécessaires pour conduire des véhicules, étant entendu que les habitants d'une région sont libres de fréquenter une école de conduite ou de passer les examens dans un centre d'une autre région et étant entendu qu'une école de conduite reconnue dans une région peut également opérer dans les autres régions; 7° la promotion, la sensibilisation et l'information en matière de sécurité routière. ...
...rs en andere instrumenten die gelinkt zijn met de gewestelijke bevoegdheden; 6° de reglementering inzake de scholing en examens betreffende de kennis en de vaardigheid die nodig zijn voor het besturen van voertuigen van elke categorie, met inbegrip van de organisatie en erkenningsvoorwaarden van rijscholen en examencentra en met inbegrip van het toezicht op de rijgeschiktheid van de bestuurders en de kandidaat-bestuurders die lijden aan een vermindering van hun functionele vaardigheden, met uitzondering van de federale bevoegdheid inzake het bepalen van de kennis en de vaardigheden die nodig zijn voor het besturen van voertuigen, met dien verstande dat de inwoners van een gewest vrij zijn om een rijschool te kiezen die, of examen af te leggen in een centrum dat in een ander gewest is gelegen en met dien verstande dat een in een bepaald gewest erkende rijschool eveneens in de andere gewesten werkzaam mag zijn; 7° de bevordering, de sensibilisering en de informatie inzake verkeersveiligheid. ...