4.2. L'homologation sera refusée lorsque le prototype représentatif du modèle soumis aux essais prévus à l'article 3, alinéa 3.2., ne répond pas aux prescriptions données dans l'annexe.
4.2. De homologatie wordt geweigerd wanneer het prototype, dat representatief is voor het model dat onderworpen wordt aan de proeven voorzien in artikel 3, lid 3.2., niet voldoet aan de in de bijlage vermelde voorschriften.
