Vertaling van "l'honorable parlementaire sera probablement " (Frans → Nederlands) :

Je renvoie l'honorable membre à la réponse qui sera donnée à sa question parlementaire écrite n° 117 du 17 mars 2016 par la ministre du Budget.
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat zal gegeven worden op zijn schriftelijke parlementaire vraag nr. 117 van 17 maart 2016 door de minister van Begroting.

Je renvoie l'honorable membre à la réponse qui sera donnée à sa question parlementaire écrite par la ministre du Budget (question n° 114 du 17 février 2016).
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat zal gegeven worden op zijn schriftelijke parlementaire vraag door de minister van Begroting (vraag nr. 114 van 17 februari 2016).

Je prie l'honorable membre de se référer à la réponse qui sera donnée par le secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, monsieur Théo Francken, à votre question parlementaire écrite n° 514 du 4 février 2016.
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat zal gegeven worden door de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, de heer Theo Francken, op uw vraag nr. 514 van 4 februari 2016.

Pour la réponse à ces points, je renvoie l'honorable membre à la réponse qui sera donnée par le ministre du Budget à la question parlementaire écrite n° 42 du 17 juin 2015.
Voor het antwoord op deze punten verwijs ik het geachte lid naar het antwoord dat zal gegeven worden door de minister van Begroting op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 42 van 17 juni 2015.

Je prie l’honorable membre de se référer à la réponse qui sera donnée à sa question parlementaire écrite par le ministre du Budget.
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat zal gegeven worden op zijn schriftelijke parlementaire vraag door de minister van Begroting.

La proposition de l’honorable parlementaire sera donc intégrée au processus de révision et analysée dans un contexte plus large.
Het voorstel van de geachte afgevaardigde zal dan ook in dit herzieningsproces geïntegreerd en in een bredere context geanalyseerd worden.

L'honorable parlementaire sera probablement satisfait d'apprendre que la CE contribuera à la reconstruction du Kosovo (période 1999-2000, jusqu'à présent) par le biais de programmes dotés de 850 millions d'euros (contribution financière totale de la CE et des États membres de l'UE pour la même période : environ 3,1 milliards d'euros) et qui comprennent une aide à la reconstruction, une aide humanitaire et une aide financière exceptionnelle pour l'an 2000.
Ik zou de geachte afgevaardigde ter informatie nog de volgende gegevens willen verstrekken. De EG draagt momenteel bij aan de wederopbouw van Kosovo (periode 1999-2000 tot op dit moment) met programma's ter waarde van 850 miljoen euro (de totale financiële bijdrage van de EG en de lidstaten van de EU gedurende dezelfde periode bedraagt ongeveer 3,1 miljard euro) die steun aan de wederopbouw, humanitaire hulp en bijzondere financiële bijstand voor het jaar 2000 omvatten.

La préoccupation de l'honorable parlementaire sera prise en considération dans le cadre de la politique européenne de cohésion et d'autres politiques internes destinées à soutenir les petites et moyennes entreprises (PME) ou, plus généralement, la croissance économique en Europe.
De door de geachte afgevaardigde naar voren gebrachte aandachtspunten zullen in aanmerking genomen worden in het kader van het cohesiebeleid en andere interne beleidsvormen ter ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s) of meer in het algemeen ter bevordering van de economische groei in heel Europa.

L'honorable parlementaire sera tenu informé du résultat de ce processus de révision en ce qui concerne la diffusion des monographies transmises à la Commission.
De geachte afgevaardigde zal op de hoogte worden gebracht van het resultaat van het onderzoek over de openbaarmaking van de monografieën die aan de Commissie worden voorgelegd.