— qu'un système forfaitaire pour les cotisations sociales et le précompte professionnel des extras occupés dans le secteur de l'horeca pourrait générer des recettes supplémentaires pour l'État belge;
— een forfaitair systeem voor de sociale bijdragen en de bedrijfsvoorheffing voor extra's in de horecasector een meeropbrengst kan vormen voor de Belgische Staat;