Vertaling van "l'hygiène corporelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement
medewerker noodplanning | preventiemedewerker | preventieadviseur | supervisor brandveiligheid en nucleaire noodplanning

maquilleur corporel | perceur corporel | peintre corporel | tatoueur/tatoueuse
body-art-kunstenaar | tatoeëerder | body artist | bodypainter

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène
ervoor zorgen dat standaards voor gezondheid veiligheid en hygiëne nageleefd worden | naleving van de normen voor gezondheid veiligheid en hygiëne waarborgen | naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen waarborgen | voor de naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen zorgen

hygiène du travail | hygiène industrielle | hygiène professionnelle
arbeidshygiëne

fouille corporelle | visite corporelle
visitatie

dommage corporel | préjudice corporel
lichamelijk letsel

Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa
Omschrijving: Bulimia nervosa is een syndroom dat wordt gekenmerkt door herhaalde aanvallen van overeten en een buitensporige preoccupatie met de beheersing van het lichaamsgewicht, leidend tot een patroon van overeten gevolgd door braken of gebruik van laxantia. Deze stoornis heeft vele psychische kenmerken met anorexia nervosa gemeen, onder andere een overmatige bezorgdheid met betrekking tot verschijning en lichaamsgewicht. Herhaaldelijk braken kan gemakkelijk aanleiding geven tot verstoringen van lichaamselektrolyten en lichamelijke complicaties. Vaak, maar niet altijd, vermeldt de voorgeschiedenis een vroegere episode van anorexia nervosa, waarbij het interval kan variëren van enkele maanden tot verscheidene jaren. | Neventerm: | boulimie NNO | hyperorexia nervosa

Besoin d'assistance et de soins d'hygiène
behoefte aan hulp bij persoonlijke verzorging

Hygiène personnelle très défectueuse
zeer geringe persoonlijke-hygiëne

promotion de l'hygiène
bevorderen van hygiëne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º dans le domaine de l'hygiène corporelle, se laver, assurer son hygiène buccale, soigner sa peau;
1º op het vlak van lichaamsverzorging : zich wassen, de mondhygiëne en de verzorging van de huid;

a) dans le domaine de l'hygiène corporelle, se laver, assurer son hygiène buccale, soigner sa peau;
a) op het vlak van lichaamsverzorging : zich wassen, de mondhygiëne en de verzorging van de huid;

Omega Pharma distribue ses propres produits pharmaceutiques et divers produits de santé et d’hygiène corporelle en vente libre, ainsi que les produits d’autres entreprises.
Omega Pharma produceert een eigen gamma voorschriftvrije geneesmiddelen en andere producten voor gezondheidszorg en persoonsverzorging en distribueert producten van derden.

Elle a pour activité la fabrication et la commercialisation de produits cosmétiques et d’hygiène corporelle et dispose de plusieurs filiales parmi lesquelles, notamment, les laboratoires Klorane, Ducray, Galénic et Avène, dont les produits cosmétiques et d’hygiène corporelle sont vendus, sous ces marques, majoritairement par l’intermédiaire de pharmaciens, sur le marché français comme sur le marché européen.
Zij vervaardigt cosmetica en lichaamsverzorgingsproducten die zij ook in de handel brengt. Zij heeft meerdere dochterondernemingen waaronder de laboratoria Klorane, Ducray, Galénic en Avène. Hun producten worden, onder deze merken, hoofdzakelijk via apotheken verkocht, zowel op de Franse als op de Europese markt.

Tout en admettant que les produits cosmétiques et d’hygiène corporelle sont, en principe, appropriés pour un accord de distribution sélective et que la présence d’un pharmacien peut renforcer l’image de ces produits, l’avocat général estime néanmoins que la juridiction nationale doit vérifier si une interdiction générale et absolue est proportionnée.
Hoewel de advocaat-generaal erkent dat cosmetica- en lichaamsverzorgingsproducten in beginsel geëigend zijn voor een selectieve distributieovereenkomst en dat de aanwezigheid van een apotheker het imago van die producten kan versterken, is hij niettemin van oordeel dat de nationale rechter moet onderzoeken of een algemeen en absoluut verbod van internetverkopen evenredig is.

Pierre Fabre Dermo-Cosmétique («PFDC») fabrique plusieurs gammes de produits cosmétiques et d’hygiène corporelle.
Pierre Fabre Dermo-Cosmétique („PFDC”) is fabrikant van een aantal cosmetica- en lichaamsverzorgingslijnen.

Les spécialités sont des produits chimiques de marque, à prix très élevés, distribués en petite quantité à une sélection de clients qui exercent des activités notamment dans le domaine des enduits, des cosmétiques et des produits d’hygiène corporelle, des aliments et de l'alimentation, ainsi que des produits pharmaceutiques et de santé.
Chemische specialiteiten zijn dure merkproducten die in kleine hoeveelheden aan specifieke klanten worden geleverd, in het bijzonder in de sectoren coating, cosmetica en persoonlijke hygiëne, levensmiddelen en diervoeders, farmaceutica en gezondheidszorg.