Vertaling van "l'hôpital maria " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

navire hôpital | navire-hôpital
hospitaalschip

hopital aigu | hopital pour malades aigus
acuut ziekenhuis

hôpital de traumatologie | hôpital pour accidentés
ongevallenziekenhuis

Jumeaux, nés à l'hôpital
tweeling, geboren in kliniek

Enfant unique, né hors d'un hôpital
eenling, geboren buiten kliniek

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

Enfant unique, né à l'hôpital
eenling, geboren in kliniek

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital
patiënten opvolgen tijdens het vervoer naar het ziekenhuis | patiënten tijdens het vervoer naar het ziekenhuis controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ASBL Stekelbees organise pendant les vacances une garderie pour les enfants des travailleurs notamment de KBC, d'Alcatel-Lucent, de l'hôpital universitaire du Gasthuisberg de Louvain, de Zoo, de Boss Paints, de SD Worx, de Barco, de l'hôpital Sint Dimpna de Geel, de l'hôpital psychiatrique public de Geel, de l'hôpital Damien d'Ostende, de Fidea, de l'hôpital Maria d'Overpelt, de l'hôpital Jessa, de Carglass, etc. L'ASBL Stekelbees élabore, à la demande des entreprises, une offre « prête à l'emploi », dans le cadre de laquelle les entreprises sont associées à l'élaboration des modalités d'accueil, sans toutefois devoir s'occuper de la mise en œuvre de cette offre (8) .
Stekelbees organiseert in de vakantie opvang voor kinderen van werknemers van onder andere KBC, Alcatel-Lucent, UZ Gasthuisberg Leuven, Zoo, Boss Paints, SD Worx, Barco, Sint Dimpna Ziekenhuis Geel, Open Psychiatrisch Ziekenhuis Geel, AZ Damiaan Oostende, Fidea, Maria Ziekenhuis Overpelt, Jessa Ziekenhuis, Carglass, enz. Stekelbees werkt op vraag van de bedrijven een kant-en-klaar aanbod uit waarbij de bedrijven mee bepalen hoe ze de opvang georganiseerd willen zien maar, waarbij zij zich niet moeten ontfermen over de de implementatie van het aanbod (8) .

La Banque a ainsi contribué au financement de l’hôpital universitaire de Louvain (UZ Leuven), de l’hôpital Maria Maddelares de Gand, de l’hôpital Delta pour le CHIREC à Bruxelles et, plus récemment, de l’hôpital AZ GO à Knokke-Heist.
De EIB heeft projecten gefinancierd voor de UZ Leuven, het AZ Maria Middelares in Gent, het Delta-project van de ziekenhuisgroep CHIREC in Brussel en onlangs nog het AZ GO in Knokke-Heist.

En janvier 2010, à sa demande, le projet PIT de l’hôpital régional Sint-Maria de Halle, Ziekenhuislaan 100 à 1500 Halle a été arrêté au profit d’une fonction SMUR.
In januari 2010 werd het PIT-project van het Regionaal Ziekenhuis Sint-Maria, Ziekenhuislaan 100 te 1500 Halle op diens verzoek stopgezet ten behoeve van een MUG-functie.

Mme VANDERMEEREN Muriel Maria Roger Cornelia (Veurne, le 29/05/1965), comptable hôpital à l'administation du C. P.A.S. de Roeselare.
Mevr. VANDERMEEREN Muriel Maria Roger Cornelia (Veurne, 29/05/1965), boekhouder ziekenhuis bij het OCMW-bestuur van Roeselare.

TALPE, Luc Herman Anna-Maria, directeur hôpital de 3 catégorie auprès du C. P.A.S.
TALPE, Luc Herman Anna-Maria, directeur ziekenhuis 3 klasse bij het O.C. M.W.

Le samedi 17 janvier, le SMUR de garde jusque 12 heures était celui de l'hôpital « Maria's Voorzienigheid ».
Op zaterdag 17 januari tot 12 uur was het ziekenhuis « Maria's Voorzienigheid » van MUG-wacht, terwijl vanaf 12 uur het Stedelijk Hospitaal van MUG-wacht was.

L'EPI serait toutefois en liaison téléphonique avec un médecin des urgences de l'hôpital, en l'occurrence de l'hôpital Sint-Maria de Hal.
Het PIT zou wel in telefonische verbinding staan met een spoedarts van het ziekenhuis, in dit geval het Sint-Mariaziekenhuis van Halle.

Par procès-verbal de remise du 28 février 1994, la Défense a remis pour vente au Comité d'acquisition d'immeubles d'Anvers le domaine militaire appelé Hôpital Militaire, situé Maria Helenalei et Lange Leemstraat à Anvers d'une superficie de 4ha 71a 32ca.
Defensie heeft bij proces-verbaal van overgave van 28 februari 1994 het militair domein, gekend als het Militair Hospitaal, gelegen aan de Maria Helenalei en Lange Leemstraat te Antwerpen, met een totale oppervlakte van 4ha71a32ca voor verkoop aan het comité tot aankoop van onroerende goederen te Antwerpen overgegeven.

L'hôpital régional Sint-Maria de Hal a signé l'accord que je lui ai présenté.
Het regionaal ziekenhuis Sint Maria te Halle heeft de door mij voorgelegde overeenkomst ondertekend.