Traduction de «l'hôpital saint-vincent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

de Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Saint-Vincentais et Grenadin
van Saint Vincent en de Grenadines

Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Saint Vincent en de Grenadines

Saint-Vincent-et-les Grenadines
Saint Vincent en de Grenadines

Saint-Vincent et Les Grenadines
Sint-Vincent en de Grenadinen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour rappel, l'hôpital Saint-Vincent ne procède pas à des travaux de recherche sur les embryons.
Zoals hij reeds heeft gezegd, wordt in het Sint-Vincentiusziekenhuis niet aan onderzoek op embryo's gedaan.

Audition du 28 janvier du professeur E. Baekelandt, Centre liégeois pour l'étude et le traitement de la stérilité, Clinique Saint-Vincent, Rocourt et M. L. Vandervoort, chef du service de gynécologie, Hôpital du Sacré-Coeur Roulers, M. Coucke, andrologue et Mme Vandenweghe, gynécologue dans ce même hôpital
Hoorzitting van 28 januari 1998 met professor E. Baekelandt, Centre liégeois pour l'étude et le traitement de la stérilité, Clinique Saint Vincent, Rocourt en met Dr. L. Vandervoort, diensthoofd Gynaecologie, Heilig-Hartziekenhuis Roeselaere, de heer Coucke, androloog en mevrouw Vandenweghe, gynaecologe in dit ziekenhuis

Ensuite, M. Van Bauwel renvoie à une enquête que Karen De Cocker (bachelière en travail social, orientation assistante sociale) a réalisée en 2006 auprès de patients de l'hôpital fusionné Saint-Vincent d'Anvers afin de leur demander s'ils avaient connaissance de l'existence d'un service de médiation au sein de l'établissement et d'examiner, le cas échéant, dans quelle mesure ils en étaient satisfaits.
De heer Van Bauwel verwijst vervolgens naar een patiëntenenquête die in 2006 werd uitgevoerd door Karen De Cocker (bachelor in sociaal werk, richting maatschappelijke advisering) om te peilen naar de tevredenheid en de bekendheid van de interne ombudsdienst van het fusieziekenhuis Sint-Vincentius Antwerpen.

Vu l'agrément de l'asbl « Laboratoire de Toxicologie du CHR Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies » établie à 7300 Boussu, rue des Chauffours 27 avec comme expert Monsieur Vincent Banse, octroyé par arrêté royal du 11 octobre 2002;
Gelet op de erkenning van de vzw « Laboratoire de Toxicologie du CHR Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies » gevestigd te 7300 Boussu, rue des Chauffours 27 met de heer Vincent Banse als deskundige, overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 oktober 2002;

Par arrêté royal du 11 octobre 2002, le laboratoire de toxicologie du CHR Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies sis rue des Chauffours 27, à 7300 Boussu, dirigé par M. Vincent Banse, pharmacien biologiste, est agréé pour les analyses du sang en vue de déterminer le dosage de l'alcool.
Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2002 wordt het laboratorium voor toxicologie van het CHR Kliniek Saint-Joseph - Ziekenhuis van Warquignies, rue des Chauffours 27, te 7300 Boussu, bestuurd door de heer Vincent Banse, apotheker-bioloog, erkend voor het verrichten van bloedonderzoekingen tot bepaling van het alcoholgehalte.