Vertaling van "l'hôpital sera réduit " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, le montant attribué à l'hôpital sera réduit à concurrence de la différence entre la rémunération légale maximale et la rémunération réelle octroyée au directeur de l'hôpital.
Meer bepaald zal het bedrag toegekend aan het ziekenhuis verminderd worden a rato van het verschil tussen de maximale wettelijke verloning en de reële verloning toegekend aan de ziekenhuisdirecteur.

L'intervention de l'assurance-maladie dans le prix de la journée d'hospitalisation sera réduite à partir du 91ème jour de séjour dans un hôpital général et à partir de 366ème jour dans un hôpital psychiatrique.
De tegemoetkoming van de ziekteverzekering in de ligdagprijs vermindert vanaf de 91ste dag verblijf in een algemeen ziekenhuis en vanaf de 366ste dag in een psychiatrisch ziekenhuis.