C'est pourquoi, dans quelques années, les données de l'hôpital seront également couplées à celles des dossiers de patients des médecins généralistes, des pharmaciens et d'autres hôpitaux.
Daarom worden de gegevens van het ziekenhuis binnen enige jaren ook gekoppeld aan patiëntendossiers van huisartsen, apotheken en andere ziekenhuizen.