Vertaling van "l'ibge du 13 04 2015 " (Frans → Nederlands) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 13/04/2015, la société MACKOWIAK sise Stationsstraat 25, à 3722 WINTERSHOVEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 13/04/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming MACKOWIAK gelegen, Stationsstraat 25, te 3722 WINTERSHOVEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 08/04/2015, la société CENTRALE VERWARMING BERGHMANS sise Heideweg 13, à 2980 HALLE (KEMPEN) a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 08/04/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming CENTRALE VERWARMING BERGHMANS gelegen, Heideweg 13, te 2980 HALLE (KEMPEN) geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 13/04/2015, la société ELECTRO PETER AERTS sise Europark 35, à 3620 LANAKEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 13/04/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming ELECTRO PETER AERTS gelegen, Europark 35, te 3620 LANAKEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 02/04/2015, la société LEBRUN NIMY sise rue Gérard 13, à 7020 NIMY a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 02/04/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming LEBRUN NIMY gelegen, rue Gérard 13, te 7020 NIMY geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 13/04/2015, la société DE BRUYKER JOZEF sise Hundelgemsesteenweg 75, à 9890 GAVERE a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 13/04/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming DE BRUYKER JOZEF gelegen, Hundelgemsesteenweg 75, te 9890 GAVERE geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/04/2015, LAPAUW MARIO (numéro d'entreprise 0524608563) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 13/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd LAPAUW MARIO (ondernemingsnummer 0524608563) geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 23/04/2015, UWE OLIVER ÖTTINGER GBR (DE 205877882) sise MOOSBACHSTRASSE 13 à 74626 SCHWABBACH, ALLEMAGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 23/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd UWE OLIVER ÖTTINGER GBR (DE 205877882) gelegen MOOSBACHSTRASSE 13 te 74626 SCHWABBACH, DUITSLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/04/2015, SC ILTRANS SRL (numéro d'entreprise RO21567491) sise Victorici 26 à 720275 SUCEAVA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 13/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC ILTRANS SRL (ondernemingsnummer RO21567491) gelegen Victorici 26 te 720275 SUCEAVA, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/04/2015, JP INVEST SERVICES LTD sise TSAR BORIS III STREET 11 bte A3, à 2850 PETRICH, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 13/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JP INVEST SERVICES LTD gelegen TSAR BORIS III STREET 11 bus A3, te 2850 PETRICH, BULGARIJE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Art. 13. La présente convention collective de travail remplace celle du 29 avril 2014 (numéro d'enregistrement : 122693/CO/149.04), conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, relative à la formation, rendue obligatoire par l'arrêté royal du 10 avril 2015, modifiée par les conventions collectives de travail des 24 juin 2015 et du 29 août 2014, enregistrées les 6 août 2015 et 25 septembre 2014 sous les numéros 128527/CO/149.04 et 123576/CO/149.04.
Art. 13. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van 29 april 2014 (registratienummer : 122693/CO/149.04), gesloten in het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, betreffende vorming en opleiding, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 april 2015, gewijzigd door de collectieve arbeidskomsten van 24 juni 2015 en 29 augustus 2014, geregistreerd op en 6 augustus 2015 en 25 september 2014 onder de registratienummers 128527/CO/149.04 en 123576/CO/149.04.