Traduction de «l'ibpt encore davantage » (Français → Néerlandais) :

Cette indépendance a été renforcée par l'entrée en vigueur de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications (Moniteur belge du 24 janvier 2003) qui a conféré à l'IBPT encore davantage d'autonomie par rapport au gouvernement.
Deze onafhankelijkheid werd versterkt door de inwerkingtreding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (Belgisch Staatsblad van 24 januari 2003) die het BIPT nog meer autonomie verleent ten opzichte van de regering.

Au demeurant, le Conseil des ministres du 5 juillet 2002 a conclu un accord sur la réforme de l'IBPT, qui aura pour effet que celui-ci disposera de davantage de moyens encore pour jouer son rôle de régulateur du marché.
Trouwens, tijdens de Ministerraad van 5 juli 2002 werd een akkoord bereikt over de hervorming van het BIPT waardoor het BIPT over nog meer middelen zal beschikken om zijn rol als marktregulator op te nemen.

C'est à l'IBPT qu'il appartient de prendre les mesures complémentaires afin de stimuler davantage encore la concurrence.
Het is aan het BIPT om de bijkomende maatregelen te nemen om concurrentie nog meer te stimuleren.