Traduction de «l'ibpt n'a reçu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut belge des services postaux et des télécommunications | IBPT [Abbr.]
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | BIPT [Abbr.]

DISC reçu | message de DÉCONNEXION reçu
DISC ontvangen -bericht

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).
problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).

traiter le matériel optique reçu
binnenkomende optische onderdelen verwerken

traiter le matériel électronique reçu
binnenkomende elektronische onderdelen verwerken

traiter le matériel électrique reçu
binnenkomende elektrische onderdelen verwerken

débit reçu
doorvoercapaciteit aan de ontvangstzijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L'IBPT n'a reçu dans les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 aucune notification des services compétents en matière de sécurité nationale sur l'usage de brouilleurs.
2. Het BIPT ontving in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 geen meldingen door diensten bevoegd voor nationale veiligheid over het gebruik van een stoorzenders.

1. L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) n' a reçu dans les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 aucune notification par le Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE) sur l'usage de brouilleurs.
1. Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) ontving in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 geen meldingen door de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) over het gebruik van een stoorzenders.

(1) Seuls les titulaires de licence qui ont reçu une licence de l'IBPT après le 31 décembre 2010 ont la possibilité de prester un service d'envoi de correspondance dans le cadre du service universel aux conditions définies à l'article 148sexies (à savoir la levée, le tri, le transport et la distribution d'envois de correspondance nationaux et entrants jusqu'à 2 kg, recommandés ou non).
(1) Enkel de vergunningshouders die een vergunning na 31 december 2010 hebben ontvangen van het BIPT, hebben de mogelijkheid om een dienst van brievenpost binnen de werkingssfeer van de universele dienst aan te bieden onder de voorwaarden bepaald in artikel 148sexies (i.e. het ophalen, sorteren, transporteren en distribueren van nationale en inkomende brievenpost tot 2 kilogram, al dan niet aangetekend).

Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT/BIPT)
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT)

2. L'IBPT n'a, à ce jour, pas reçu de retour d'expérience officiel de la part des parties prenantes à l'accord de l'IBPT. 3. En Allemagne, les niveaux de protection sont plus élevés, mais limités à une partie de la bande 900 MHz (celle utilisée par Base en Belgique) et à la seule technologie 3G.
2. Het BIPT heeft, tot op heden, geen officiële feedback ontvangen over de ervaring van de belanghebbende partijen van het akkoord van het BIPT. 3. In Duitsland zijn de beschermingsniveaus hoger maar beperkt tot een deel van de 900MHz-band (deze gebruikt door BASE in België) en één enkele 3G-technologie.

C’est pourquoi l’IBPT (l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications) a reçu l’ordre en octobre 2009 d’établir une étude sur les facteurs des frais de justice.
Daarom heeft het BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie) in oktober 2009 de opdracht gekregen om een studie te maken over de kostenfactoren.

Sur base de ces nouvelles données objectives, l’IBPT continuera à jouer un rôle d’intermédiaire entre les téléopérateurs et le gouvernement.
Op basis van deze objectieve gegevens zal het BIPT verder een bemiddelende rol spelen tussen de tele- operatoren en de overheid

Le nouveau tarif est basé sur une analyse détaillée des coûts établie par l’Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT).
De nieuwe tarifiëring is gebaseerd op een nauwkeurige kostenanalyse gemaakt door het Belgische Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT).

Les contributions que l'IBPT a reçues à cette consultation ont été rassemblées de manière anonyme et synthétisée dans un document publié sur le site web de l'IBPT le 30 juin 2015.
De bijdragen die het BIPT ontvangen heeft naar aanleiding van deze raadpleging zijn anoniem verzameld en samengevat in een document dat op 30 juni 2015 gepubliceerd is op de website van het BIPT.

"Malgré les demandes répétées de l'IBPT d'étudier un autre site, l'IBPT n'a pas reçu de réponse positive de la part d'Infrabel avant janvier 2015".
"Ondanks herhaalde verzoeken van het BIPT om andere sites te onderzoeken, heeft het BIPT voor januari 2015 geen positief antwoord ontvangen van Infrabel".