4. a) Belgacom suivra les instructions de l'IBPT et s'efforcera en même temps de limiter au maximum les inconvénients résultant pour les clients de la mise hors service de la ligne téléphonique. b) Belgacom n'est pas en mesure d'agir contre cette situation illégale.
4. a) Belgacom zal de instructies van het BIPT volgen en tegelijkertijd al het mogelijke doen om de ongemakken, die het buiten dienst stellen van de telefoonlijn voor de klanten met zich brengt, zo veel mogelijk te beperken. b) Belgacom verkeert niet in de mogelijkheid om tegen deze onwettigheid op te treden.