Traduction de «l'idéologie nazie elle » (Français → Néerlandais) :

B. considérant que la date du 8 mai 1945 a représenté non seulement la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi la victoire sur la terreur et l'idéologie nazies, et en même temps la victoire, en Europe de l'Est, de la terreur et de l'idéologie avilissantes du communisme, et qu'elle constitue de ce fait une date hautement symbolique tant du point de vue militaire que du point de vue moral et humain ;
B. overwegende dat 8 mei 1945 niet alleen het einde van de Tweede Wereldoorlog betekende, maar ook de overwinning op de nazi-terreur en -ideologie, doch tegelijk ook de overwinning in Oost-Europa van de mensonwaardige communistische terreur en ideologie, en daarom voor een symbolisch erg geladen datum geldt, zowel op militair, als op moreel en menselijk vlak;

B. considérant que la date du 8 mai 1945 a représenté non seulement la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi la victoire sur la terreur et l'idéologie nazies, et en même temps la victoire, en Europe de l'Est, de la terreur et de l'idéologie avilissantes du communisme, et qu'elle constitue de ce fait une date hautement symbolique tant du point de vue militaire que du point de vue moral et humain;
B. overwegende dat 8 mei 1945 niet alleen het einde van de Tweede Wereldoorlog betekende, maar ook de overwinning op de naziterreur en -ideologie, doch tegelijk ook de overwinning in Oost-Europa van de mensonwaardige communistische terreur en ideologie, en daarom voor een symbolisch erg geladen datum geldt, zowel op militair, als op moreel en menselijk vlak;

Si la police estime que le club n'adopte pas les mesures nécessaires pour faire face aux spectateurs qui se rendent coupables de propos racistes ou discriminatoires, scandent en choeur des slogans blessants, portent, diffusent et/ou vendent toutes sortes de symboles, dessins, drapeaux et banderoles avec un message provocateur, blessant, raciste, discriminatoire, antisémite ou pouvant être associés à l'idéologie (néo)nazie, elle peut dresser procès-verbal à l'encontre du club, conformément à l'article 3 de la loi football.
Indien de politie van oordeel is dat de club niet de nodige maatregelen neemt om toeschouwers die zich racistisch of discriminerend uitlaten, kwetsende spreekkoren roepen of allerhande symbolen, tekeningen, vlaggen en spandoeken met een provocerende, kwetsende, racistische, discriminerende, antisemitische boodschap of die geassocieerd worden met het (neo)nazi ideologie dragen, verspreiden en/of verkopen, aan te pakken, kan zij overeenkomstig artikel 3 van de voetbalwet proces-verbaal opstellen tegen de club.