Traduction de «l'ifa un groupe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association fiscale internationale | IFA [Abbr.]
Internationale Vereniging voor Belastingrecht | IFA [Abbr.]

formateur en IFAP/formatrice en IFAP | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture | formateur en IFAS | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture/formatrice en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture
docent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | docente hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | leerkracht hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | vakdocent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs

institut de formation de l'Administration fédérale | IFA [Abbr.]
Opleidingsinstituut voor de Federale Overheid | OFO [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
bestuurder van een sportbond | voorzitter van een productschap | functionaris van een belangengroep | voorzitster van een bedrijfsschap

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden

Infection à Shigella du groupe B
shigellose groep B

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
shigellose groep A [Shiga-Kruse dysenterie]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce dernier groupe, l’IFA assure le contrôle de qualité : validation des fiches de formation, du catalogue, du type de test, des questions ainsi que traitement des résultats et analyse docimologique des résultats.
Voor deze laatste groep doet OFO de kwaliteitscontrole: validatie opleidingsfiches, validatie catalogus, validatie testvorm en vragen, verwerking van de resultaten, docimologische analyse van de resultaten.

1) Combien de formations certifiées différentes l'IFA a-t-il organisées au cours de la période 2008 à 2010 ? Je souhaiterais obtenir des chiffres ventilés par année, par service public fédéral (SPF) ou service public de programmation (SPP), par niveau et par groupe linguistique.
1) Hoeveel verschillende gecertificeerde opleidingen organiseerde het OFO in de periode van 2008 tot en met 2010, uitgesplitst per jaar, per federale overheidsdienst (FOD) of programmatorische overheidsdienst (POD), per niveau en per taalgroep?

À la demande du SPF Sécurité sociale, une formation en matière d’expression écrite a été lancée à l’IFA pour les ‘experts du vécu’, à savoir des personnes qui sont issues de groupes en précarité sociale.
Op vraag van de FOD Sociale Zekerheid is een schrijfopleiding opgestart bij het OFO voor “Ervaringsdeskundigen”, mensen die zelf uit maatschappelijk kwetsbare groepen komen.

En outre, l’IFA soutient un certain nombre de projets relatifs à la politique rédactionnelle et à la rédaction pour les groupes en précarité sociale.
Daarnaast ondersteunt het OFO een aantal projecten rond schrijfbeleid en schrijven aan maatschappelijk kwetsbare groepen.

2) Combien d'inscriptions à ces formations certifiées l'IFA a-t-il reçues au cours de la période 2008 à 2010 ? Je souhaiterais obtenir des chiffres ventilés par année, par SPF ou SPP, par niveau et par groupe linguistique.
2) Hoeveel inschrijvingen voor deze gecertificeerde opleidingen ontving het OFO in de periode van 2008 tot en met 2010, uitgesplitst per jaar, per FOD of POD, per niveau en per taalgroep?

Récemment, le personnel de ce service a été impliqué dans le projet GEDOCI qui a pour but de développer au sein de l'IFA un groupe d'utilisateurs afin que la collection ait un rendement optimal. c) Bibliothèque royale: collaboration documentaire (demandes de livres et autres). d) Bibliothèques universitaires KULeuven, Université catholique de Louvain, KUBrussel, RUGent, Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix Namur, Facultés universitaires Saint-Louis): l'IFA est entré fin août 2001 dans le réseau LIBIS auquel participent également des bibliothèques universitaires importantes, principalement en vue de la collaboration à la mise en place d'un catalogue commun. e) Bibliothèques d'écoles supérieures (Hoger Onderwijs Antwerpen, Hoger Onderwijs Brussel, Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende): l'IFA est entré fin août 2001 dans le réseau LIBIS auquel participent également des groupements importants de bibliothèques d'écoles supérieures, principalement en vue de la collaboration à la mise en place d'un catalogue commun. f) Bibliothèques d'entreprises (KBC, IBM): l'IFA est entré fin août 2001 dans le réseau LIBIS auquel participent également des bibliothèques d'entreprise importantes telles que celles d'IBM ou de la banque KBC, principalement en vue de la collaboration à la mise en place d'un catalogue commun.
Onlangs werd het personeel van deze dienst betrokken bij het GEDOCI-project dat tot doel heeft binnen het OFO een gebruikersgroep uit te bouwen om de collectie optimaal te laten renderen. c) Koninklijke Bibliotheek: documentaire samenwerking (aanvragen van boeken en dergelijke). d) Universitaire bibliotheken (KULeuven, Université catholique de Louvain, KUBrussel, RUGent, Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix Namur, Facultés universitaires Saint-Louis): OFO is eind augustus 2001 ingestapt in het LIBIS-netwerk waarin ook belangrijke universitaire bibliotheken participeren, voornamelijk met het oog op het samenwerken aan een gemeenschappelijke catalogus. e) Hogeschoolbibliotheken (Hoger Onderwijs, Antwerpen, Hoger Onderwijs Brussel, Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende): OFO is eind augustus 2001 ingestapt in het LIBIS-netwerk waarin ook belangrijke groeperingen van hogeschoolbibliotheken participeren, voornamelijk met het oog op het samenwerken aan een gemeenschappelijke catalogus. f) Bedrijfsbibliotheken (KBC, IBM): OFO is eind augustus 2001 ingestapt in het LIBIS-netwerk waarin ook belangrijke bedrijfsbibliotheken zoals die van IBM of KBC-bank participeren, voornamelijk met het oog op het samenwerken aan een gemeenschappelijke catalogus.

Concernant le test IFA " CACERJU02ANE - test de certification JUO2NL-T1-10019534 -droit de l'exécution forcée" (test organisé par l'Institut de Formation de l'Administration fédérale), les questions suivantes se posent: quels sont les taux de réussite, les scores médians et les scores moyens pour chacun des groupes linguistiques?
Met betrekking tot de OFO-test " CACERJU02ANE - certificeringstest JUO2NL-T1-10019534 - recht van gerechtelijke tenuitvoerlegging" (test georganiseerd door het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid), rijst de volgende vraag. Wat zijn de slagingspercentages, de midscores en de gemiddelde scores voor elk van de taalgroepen?

Les résultats ont été analysés en détail par l'équipe de docimologues de l'IFA, comme c'est toujours le cas pour les résultats de tests : aucune discrimination hypothétique entre les deux groupes linguistiques n'a pu être relevée.
De resultaten werden nauwkeurig geanalyseerd door het team docimologen van het OFO, zoals dat altijd gebeurt bij de testresultaten: er kon geen enkele hypothetische discriminatie tussen beide taalgroepen worden vastgesteld.

Un certain nombre de formulaires de l'ONAFTS ont en outre été testés par un groupe de lecture de personnes défavorisées et relus par la cellule Lisibilité de l'Institut de formation (IFA) du SPF P&O.
Tevens zijn een aantal RKW-formulieren getest door een leesgroep van kansarmen en nagelezen door de cel Leesbaarheid van het Opleidingsinstituut (OFO) van de FOD P&O.

- Discussion 2008/2009-0 Auditions des représentants de CSC-Services publics, ACOD-CGSP AmiO sous-section Finances, VSOA-SLFP Groupe Finances, UNSP-Secteur Finances, administrateur général de l'Administration générale de la documentation patrimoniale SPF Finances.- Problématique du personnel résultant de la réforme Copernic.- Recrutement.- Système d'examen existant au SPF Finances.- Politisation du SPF Finances.- Formations certifiées.- Rôle de l'IFA.- Centres de formation professionnelle.- Attribution des interims et discrimination dans le calcul de la pension.- Collecte et imposition consécutive de données relatives en patrimoine.- Integration du cadastre, de l'enregistrement des domaines en une seule administration.- Problèmes d'informatisation.- Manque de communication.- Insécurité juridique 52K1922001 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 31 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 31 Ingrid Claes ,CD&V - Page(s) : 31 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 32,40
- Bespreking 2008/2009-0 Hoorzittingen met vertegenwoordigers van ACV-Openbare dienst, ACOD-CGSP AmiO ondersector Financiën, VSOA-SLFP Groep Financiën, NUOD-Sector Financiën, administrateur-generaal van de Algemene administratie van de patrimoniumdocumentatie FOD Financiën.- Personeelsproblematiek te wijten aan de Copernicushervorming.- Recrutering.- Examensysteem bij de FOD Financiën.- Politisering van de FOD Financiën.- Gecertifieerde opleidingen.- Tussenkomst van OFO.- Centra voor beroepsopleiding.- Toekenning interims en discriminatie inzake overheidspensioen.- Inzamelen en navenant belasten van gegevens met betrekking tot het patrimonium.- Integratie van het kadaster, registratie en hypotheekbewaring in één enkele administratie.- Informatiseringsproblemen.- Gebrekkige communicatie.- Rechtsonzekerheid 52K1922001 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 31 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 31 Ingrid Claes ,CD&V - Blz : 31 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 32,40