Traduction de «l'immeuble principal city » (Français → Néerlandais) :

Celui-ci se trouve dans l'immeuble principal, City Atrium, rue du Progrès 56 à 1210 Bruxelles.
Het bevindt zich in het hoofdgebouw, City Atrium, in de Vooruitgangstraat 56 te 1210 Brussel.

L'immeuble sis à la place Morichar 29/33, à 1060 Saint-Gilles, qui abrite plusieurs services du SPF Finances (services de contrôle de Forest), appartient à la société panaméenne Sabah Management Company Inc., laquelle a son siège principal à l'adresse suivante: 50th Street, Bank of America Building, Panama City. a) D'autres services publics fédéraux sont-ils installés dans des bâtiments appartenant à une société dont le siège est établi dans un des 38 pays qualifiés de paradis fiscal par l'OCDE? b) Dans l'affirmative, lesquels?
Het gebouw met adres Place Morichar 29/33 1060 Sint-Gillis, waarin verschillende diensten van de FOD Financiën gevestigd zijn (controlediensten van Vorst), is eigendom van de Panamese vennootschap Sabah Management Company Inc. met hoofdzetel op volgend adres: 50th street, Bank of America Building, Panama City. a) Zijn ook andere federale overheidsdiensten gehuisvest in gebouwen die eigendom zijn van een vennootschap met hoofdzetel in één van de, volgens de OESO, 38 belastingparadijzen? b) Zo ja, welke?