Traduction de «l'immunité et des privilèges de claudio fava » (Français → Néerlandais) :

décide de défendre l'immunité et les privilèges de Claudio Fava;
besluit de immuniteit en de voorrechten van Claudio Fava te verdedigen;

1. décide de défendre l'immunité et les privilèges de Claudio Fava;
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Claudio Fava te verdedigen;

sur la demande de défense de l'immunité et des privilèges de Claudio Fava
over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Claudio Fava

Au cours de la séance du 6 juillet 2005, le Président du Parlement européen a annoncé qu'il avait reçu une demande de défense de l'immunité parlementaire de M. Giovanni Claudio Fava, député au Parlement européen. Cette demande, adressée par une lettre en date du 1 juillet 2005, a été dûment renvoyée à la commission des affaires juridiques.
Op de plenaire vergadering van 6 juli 2005 deelde de Voorzitter van het Europees Parlement mee dat hij bij schrijven van 1 juli 2005 een verzoek had ontvangen om verdediging van de immuniteit van Giovanni Claudio Fava, en dat dit verzoek overeenkomstig de regels was doorverwezen naar de Commissie juridische zaken.

vu la demande de Claudio Fava en vue de la défense de son immunité dans le cadre d'une procédure civile engagée à son encontre devant le tribunal civil de Marsala, en date du 29 mai 2007, communiquée en séance plénière le 6 juin 2007,
gezien het verzoek van Claudio Fava om verdediging van zijn immuniteit in het kader van een civielrechtelijke zaak bij de burgerlijke rechtbank van Marsala aanhangig, dat op 29 mei 2007 werd ingediend en waarvan op 6 juni 2007 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

1. décide de défendre l'immunité et les privilèges de Giovanni Claudio Fava;
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Giovanni Claudio Fava te verdedigen;