Traduction de «l'implantation du secrétariat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

condition à l'implantation | condition d'implantation | critère d'implantation
vestigingsfactor | vestigingsvoorwaarde

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACS-Secretariaat-Generaal

secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]
secretariaat-generaal van de Raad | SGR [Abbr.]

implantation d'activité
vestigen van een bedrijf

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
industrievestiging [ industriepark | keuze van de vestigingsplaats ]

implanter un dispositif de brachythérapie | implanter un dispositif de curiethérapie
brachytherapeutische behandelingen implanteren

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]
secretariaat van de VN

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

régler des implants cochléaires
cochleaire implantaten aanpassen | cochleaire implantaten afstellen

chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes
plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu pour être annexé au Règlement du 11 janvier 2015 Le Fonctionnaire Dirigeant, H. DE RIDDER Le Président, J. VERSTRAETEN (1) Supprimer ce qui n'est pas d'application I au Règlement du 11 janvier 2015 modifiant le Règlement du 16 juin 2014 fixant les formulaires relatifs aux procédures de demande en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, repris dans la liste des prestations des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables FORMULAIRE F-Form-I-06 Demande d'un numéro d'ordre pour obtenir une intervention de l'assurance obligatoire dans le coût des prestations relatives aux dispositifs pour le rétablissement percutané de la coaptation des valves mitrales en vue du traitement de la régurgitation de la valve mitrale, comme stipulé dans la condition de remboursement F- § 19 (prestations 172491-172502 et 172513-172524) (Veuillez remplir ce formulaire en caractères d'imprimerie) -> A envoyer dans les 30 jours calendriers après l'implantation au : Secrétariat de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs, Service des Soins de santé (copie) (INAMI, Avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles) Identification du coordinateur du réseau et de l'établissement hospitalier dans lequel il travaille Nom de l'établissement hospitalier : .
Gezien om te worden gevoegd bij de Verordening van 11 januari 2015 De Leidend Ambtenaar, H. DE RIDDER De Voorzitter, J. VERSTRAETEN (1) Schrappen wat niet van toepassing is N-Form-I-I-06 Bijlage I bij Verordening van 11 januari 2016 tot wijziging van de Verordening van16 juni 2014 tot vastlegging van de formulieren met betrekking tot de aanvraagprocedures inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, opgenomen in de lijst van verstrekkingen van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen FORMULIER F-Form-I-06 Aanvraag voor een volgnummer voor het bekomen van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de kosten van de hulpmiddelen voor de percutane herstelling van de coaptatie van de mitralisklepbladen ter behandeling van mitralisklepregurgitatie, zoals bepaald in de vergoedingsvoorwaarde F- § 19 (verstrekkingen 172491-172502 en 172513-172524) (Gelieve dit formulier in te vullen in hoofdletters) -> Binnen de 30 kalenderdagen na implantatie te versturen naar : Secretariaat van de Commissie voor Tegemoetkoming van Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen, Dienst Geneeskundige Verzorging (RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel).

Par courrier à : I. N.A.M.I, Secrétariat de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs, Avenue de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles ou par e-mail à implant@inami.fgov.be.
Per brief aan : RIZIV, secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen, Tervurenlaan 211 te 1150 Brussel, of per e-mail op het volgende adres : implant@riziv.fgov.be.

Par courrier à : I. N.A.M.I, Secrétariat de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs, Avenue de Tervueren 211, à 1150 Bruxelles ou par e-mail à implant@inami.fgov.be
Per brief aan: RIZIV, secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen, Tervurenlaan 211, te 1150 Brussel, of per e-mail op het volgende adres: implant@riziv.fgov.be

Par courrier à : I. N.A.M.I, Secrétariat de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs, Avenue de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles et par e-mail à implant@inami.fgov.beLorsque le Fonctionnaire dirigeant constate des manquements, il informe les organismes assureurs du fait que le dispositif n'est plus remboursable pour cet établissement hospitalier.
Per brief aan: RIZIV, secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen, Tervurenlaan 211 te 1150 Brussel, en per e-mail op het volgende adres: implant@riziv.fgov.be.Wanneer de Leidend ambtenaar nalatigheden vaststelt, brengt hij de verzekeringsinstellingen ervan op de hoogte dat het hulpmiddel voor die verplegingsinrichting niet meer mag worden terugbetaald.

Par courrier à : I. N.A.M.I, Secrétariat de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs, avenue de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles et par e-mail à implant@inami.fgov.be Lorsque le Fonctionnaire dirigeant constate des manquements, il informe les organismes assureurs du fait que le dispositif n'est plus remboursable pour cet établissement hospitalier.
Per brief aan: RIZIV, secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen, Tervurenlaan 211 te 1150 Brussel, en per e-mail naar het volgende adres: implant@riziv.fgov.be Wanneer de leidend ambtenaar nalatigheden vaststelt, brengt hij de verzekeringsinstellingen ervan op de hoogte dat het hulpmiddel voor die verplegingsinrichting niet meer mag worden terugbetaald.

- le lieu d'implantation du secrétariat local.
- de vestigingsplaats van het plaatselijke secretariaat.

12° Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre : section « gestion hôtelière - option hôtellerie » sur l'implantation de Saint-Ghislain (catégorie économique - type court), spécialisation « production et promotion de projets par les technologies nouvelles de représentation » dans la section « arts appliqués : arts graphiques » sur l'implantation de Saint-Ghislain (catégorie artistique - type court), spécialisation « orthopédagogie » sur l'implantation de Mons (catégorie pédagogique - type court), section « secrétariat de direction » sur l'implantation de Mons (catégorie économique - type court) en remplacement de la section « secrétariat de direction » sur l'implantation de Saint-Ghislain et section « tourisme - option gestion » sur l'implantation de Saint-Ghislain (catégorie économique - type court) en remplacement de la section « gestion hôtelière - option collectivités » sur l'implantation de Saint-Ghislain;
12° « Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre » : afdeling « hotelbeheer - optie hotelwezen » in de vestigingsplaats te Saint-Ghislain (categorie economie - korte type), specialisatie « productie en promotie van projecten door de nieuwe representatietechnieken « in de afdeling « toegepaste kunsten » : grafische kunsten » in de vestigingsplaats te Saint-Ghislain (categorie kunst - korte type), specialisatie « orthopedagogie » in de vestigingsplaats te Bergen (categorie pedagogie - korte type), afdeling « directiesecretariaat » in de vestigingsplaats te Bergen (categorie economie - korte type) ter vervanging van de afdeling »directiesecretariaat » in de vestigingsplaats te Saint-Ghislain (categorie economie - korte type) ter vervanging van de afdeling » hotelbeheer - optie collectiviteiten » in de vestigingsplaats te Saint-Ghislain;

7° Haute Ecole libre du Hainaut Occidental - HELHO : section « communication » sur l'implantation de Leuze (catégorie sociale - type court), spécialisation « imagerie médicale et radiothérapie » dans la section « soins infirmiers » sur l'implantation de Tournai (catégorie paramédicale - type court) et section « secrétariat de direction (langues) » sur l'implantation de Mouscron (catégorie économique - type court) en remplacement de la section « secrétariat de direction (langues) » sur l'implantation de Comines;
7° « Haute Ecole libre du Hainaut occidental - HELHO » : afdeling « communicatie » in de vestigingsplaats te Leuze (sociale categorie - korte type), specialisatie « medische prentendrukkerij en radiotherapie » in de afdeling « verpleegkundige zorgen » in de vestigingsplaats te Doornik (paramedische categorie - korte type) en afdeling « directiesecretariaat (talen) » in de vestigingsplaats te Moeskroen (categorie economie - korte type) ter vervanging van de afdeling « directiesecretariaat (talen) » in de vestigingsplaats te Komen;

« 2. La demande d'admission motivée et structurée pour les implants de la catégorie 1, pour les implants de la catégorie 2 dont le prix de vente (à l'hôpital), T.V. A. incluse, excède du pourcentage prévu au 4, 2°, du présent article la valeur U relative fixée de la prestation correspondante et pour les implants des catégories 2 et 3 qui ne correspondent pas à un libellé d'une prestation du 1 du présent article est introduite, par lettre recommandée à la poste, au Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité - Secrétariat du Conseil technique des implants - par la firme au nom de laquelle l'admission est sollicitée et qui sera ci-après nommée le demandeur.
« 2.De gemotiveerde en gestructureerde aanvraag om aanneming voor de implantaten van de categorie 1, voor de implantaten van de categorie 2 waarvan de verkoopprijs (aan het ziekenhuis), B.T.W. inbegrepen, de vastgestelde relatieve U-waarde van de overeenstemmende verstrekking met het in 4, 2° voorziene percentage overschrijdt en voor de implantaten van de categorieën 2 en 3 die niet overeenstemmen met een omschrijving van een verstrekking van 1 van onderhavig artikel wordt met een ter post aangetekende brief bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - Secretariaat van de Technische raad voor implantaten - ingediend door de firma namens welke de aanneming wordt verzocht en die hierna de aanvrager zal worden genoemd.