Traduction de «l'implémentation de belrai sera discutée » (Français → Néerlandais) :

Dans une seconde étape, l'implémentation de BelRAI sera discutée dans les conseils techniques concernés (médecins et kinésithérapeutes), dans la commission de conventions infirmiers et dans la commission des maisons médicales.
In een volgende fase zal de implementatie van BelRAI besproken worden in de betrokken technische raden (artsen en kinesitherapeuten), in de overeenkomstencommissie verpleegkundigen en in de commissie wijkgezondheidscentra.

L'étude analytique sera discutée et son exécution sera établi le 1 juillet 2006 en vue d'une implémentation à partir du 1 janvier 2007.
De analytische studie zal besproken worden en de uitvoering ervan zal worden vastgelegd voor 1 juli 2006 met het oog op implementatie vanaf 1 januari 2007.