Vertaling van "l'implémentation sera examinée " (Frans → Nederlands) :

Les laboratoires accrédités devront donc nécessairement prévoir une procédure acceptée par BELAC et dont l'implémentation sera examinée lors des visites tant de BELAC que du préposé à la protection des données.
De geaccrediteerde laboratoria zullen dus noodzakelijkerwijs een procedure moeten voorzien die goedgekeurd is door BELAC en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt tijdens de bezoeken van zowel BELAC als van de aangestelde voor de gegevensbescherming.

À plus long terme, d'autres actions seront entreprises et l'implémentation d'une sécurisation supplémentaire du réseau sera examinée :
Op langere termijn zullen verdere acties worden ondernomen en de implementatie van een verdere beveiliging van het netwerk worden onderzocht:

La rémunération des étudiants sera examinée dans le cadre de l'implémentation de la classification.
De bezoldiging van studenten zal onderzocht worden in het kader van de implementatie van de classificatie.

1) La restructuration des ASBL apparentées au SPF «Mobilité et Transports» sera examinée dans la foulée de l'implémentation de la réforme Copernic qui est en cours d'exécution.
1) De herstructurering van de VZW's die verbonden zijn aan de FOD «Mobiliteit en Vervoer» zal onderzocht worden in het kader van de implementering van de Copernicus-hervorming die aan de gang is.