Traduction de «l'importateur devant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

association des importateurs européens d'engrais | association européenne des importateurs d'engrais | EFIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese vereniging van importeurs van meststoffen | EFIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zaak in behandeling | zaak in instantie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beroep bij het Gerecht | beroep bij het Hof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agression en poussant ou plaçant la victime devant un objet en mouvement

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geweldpleging door duwen of leggen van slachtoffer voor bewegend voorwerp

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Indien somatoforme klachten meervoudig, wisselend en aanhoudend zijn, maar het volledige en typerende klinische beeld van de somatisatiestoornis niet is ingevuld, dient de diagnose niet-gedifferentieerde somatoforme stoornis overwogen te worden. | Neventerm: | ongedifferentieerde psychosomatische stoornis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

prix ex-importateur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prijs buiten-invoerder

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

importateur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

invoerder

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

poursuite devant une juridiction pénale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vervolging voor een strafrechtelijk rechtscollege

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Roi détermine les obligations de l'éditeur ou de l'importateur devant permettre l'identification du livre et le calcul des délais prévus à l'article 10.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De Koning bepaalt de verplichtingen van de uitgever of van de invoerder om identificatie van het boek en de berekening van de termijnen, als bepaald bij artikel 10, mogelijk te maken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Ainsi, il appartient au Roi de déterminer quelles sont les obligations de l'éditeur ou de l'importateur devant permettre l'identification du livre et le calcul des délais prévus à l'article 10.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Zo dient de Koning te bepalen welke de verplichtingen van de uitgever of de invoerder zijn met het oog op het identificeren van het boek en de berekening van de in artikel 10 gestelde termijnen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le Roi détermine les obligations de l'éditeur ou de l'importateur devant permettre l'identification du livre et le calcul des délais prévus à l'article 11.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De Koning bepaalt de verplichtingen van de uitgever of van de invoerder om identificatie van het boek en de berekening van de termijnen, als bepaald bij artikel 11, mogelijk te maken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Ainsi, il appartient au Roi de déterminer quelles sont les obligations de l'éditeur ou de l'importateur devant permettre l'identification du livre et le calcul des délais prévus à l'article 10.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Zo dient de Koning te bepalen welke de verplichtingen van de uitgever of de invoerder zijn met het oog op het identificeren van het boek en de berekening van de in artikel 10 gestelde termijnen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Roi détermine les obligations de l'éditeur ou de l'importateur devant permettre l'identification du livre et le calcul des délais prévus à l'article 10.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De Koning bepaalt de verplichtingen van de uitgever of van de invoerder om identificatie van het boek en de berekening van de termijnen, als bepaald bij artikel 10, mogelijk te maken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Art. 4. Aux fins du présent arrêté, on entend par : 1° « article pyrotechnique » : tout article contenant des substances explosives ou un mélange explosif de substances conçues pour produire de la chaleur, de la lumière, des sons, des gaz, de la fumée ou une combinaison de ces effets par une réaction chimique exothermique autoentretenue; 2° « artifice de divertissement » : un article pyrotechnique destiné au divertissement; 3° « article pyrotechnique destiné au théâtre » : un article pyrotechnique destiné à être utilisé en scène, à l'intérieur ou à l'extérieur, y compris dans des productions cinématographiques et télévisuelles, ou à une utilisation analogue; 4° « article pyrotechnique destiné aux véhicules » : des composants de disposit ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-29]

Art. 4. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° "pyrotechnisch artikel" : elk artikel dat explosieve stoffen of een explosief mengsel van stoffen bevat die tot doel hebben warmte, licht, geluid, gas of rook dan wel een combinatie van dergelijke verschijnselen te produceren door middel van zichzelf onderhoudende exotherme chemische reacties; 2° "vuurwerk" : pyrotechnische artikelen ter vermaak; 3° "pyrotechnische artikelen voor theatergebruik" : pyrotechnische artikelen die bestemd zijn voor binnenshuis of buitenshuis plaatsvindend podiumgebruik, met inbegrip van film- en tv-producties of soortgelijke vormen van ge ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-29]

Dans son mémoire, le Gouvernement flamand fait valoir que le juge a quo, dans le cas concret qu'il utilise pour illustrer la différence entre le prélèvement à charge de l'importateur et celui à charge du producteur - plus précisément la situation de la partie demanderesse devant ce juge -, s'est trompé dans le calcul de ces prélèvements, mais il ne réfute en aucune manière que les engrais importés soient taxés plus lourdement que les engrais produits en Région flamande.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-22]

In haar memorie voert de Vlaamse Regering aan dat de verwijzende rechter, in het concrete geval dat door hem werd aangewend ter illustratie van het verschil tussen de heffing ten laste van de invoerder en die ten laste van de producent - meer bepaald het geval van de situatie van de eisende partij voor die rechter -, zich heeft vergist bij de berekening van die heffingen, maar zij weerlegt op geen enkele wijze dat de ingevoerde meststoffen zwaarder worden belast dan de in het Vlaamse Gewest geproduceerde meststoffen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-22]

La partie défenderesse devant le juge a quo fait valoir que cette égalité de traitement viole le principe d'égalité et de non-discrimination au motif que les importateurs parallèles se trouveraient dans une autre situation que les producteurs de médicaments.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

De verwerende partij in het bodemgeschil voert aan dat die gelijke behandeling het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie schendt, aangezien parallelinvoerders zich in een andere situatie zouden bevinden dan producenten van geneesmiddelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-08]

Si ces importateurs parallèles souhaitent que les spécialités pharmaceutiques qu'ils importent figurent sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, ils doivent, comme l'a fait la partie défenderesse devant le juge a quo, signer l'engagement visé à l'annexe III, a), 1), de l'arrêté royal précité du 21 décembre 2001.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

Indien die parallelinvoerders de opname van de door hen ingevoerde farmaceutische specialiteiten op de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten willen verkrijgen, dienen zij, zoals de verwerende partij in het bodemgeschil heeft gedaan, de verbintenis bedoeld in bijlage III, a), 1), gevoegd bij het voormelde koninklijk besluit van 21 december 2001 te ondertekenen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-08]

La partie défenderesse devant le juge a quo est un importateur parallèle de médicaments.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

De verwerende partij in het bodemgeschil is een parallelinvoerder van geneesmiddelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-08]

D'autres ont cherché : trouble psychosomatique indifférencié affaire en instance association des importateurs européens d'engrais association européenne des importateurs d'engrais importateur poursuite devant une juridiction pénale prix ex-importateur recours devant la cour recours devant le tribunal l'importateur devant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'importateur devant ->

Date index: 2023-10-15