L'instauration d'un délai pour l'ouverture d'une procédure de révision, avec comme conséquence l'impossibilité d'intervenir contre des injustices flagrantes, serait une violation de l'obligation d'appliquer un traitement égal à tous les citoyens.
Het opleggen van een termijn voor het instellen van een herzieningsprocedure, met het gevolg dat niet meer zou kunnen ingegrepen worden tegen flagrante onjuistheden, zou een inbreuk inhouden op de plicht tot gelijke behandeling van alle burgers.
