Vertaling van "l'impression de dépliants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépliant | planche dépliante | planche rabattable
uitslaand blad

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D-printen [4.7] [ additief produceren | additief productieproces | driedimensionaal printen ]

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
keren | recto-verso printen | schoon en weerdruk in één vorm

imprimeuse en impression numérique | imprimeur en impression numérique | imprimeur en impression numérique/imprimeuse en impression numérique
machinebediener digitale drukkerij | digitaal drukker | operator digitale drukpersen

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
technicus 3D-drukken | technicus 3D-printing

impression en relief | impression taille douce | impression taille-douce | taille douce
intaglio

dépliant publicitaire
publicitaire folder

dépliant
folder

utiliser une presse d'impression typographique
boekdrukpersen bedienen | hoogdrukpersen bedienen

impression de sécurité
veiligheidsopdruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le second cas, tous les candidats aux élections qui ont obtenu 3 % des suffrages au premier tour bénéficient du remboursement par l'État de 50 % du plafond légal de certaines dépenses électorales (impression de dépliants électoraux, affiches, et c.) De plus, l'État prend en charge, sous la forme d'un envoi groupé, la distribution d'un dépliant électoral par candidat (la « profession de foi »).
Wat het tweede geval betreft, de verkiezingsuitgaven, genieten alle verkiezingskandidaten die 3 % van de stemmen behaald hebben in de eerste ronde, een terugbetaling door de Staat van 50 % van het wettelijke plafond van sommige verkiezingsuitgaven (drukken van folders, affiches, enz.). Bovendien betaalt de Staat de verspreiding bij wijze van gegroepeerde verzending van één verkiezingsfolder per kandidaat (de « profession de foi »).

Les entreprises peuvent aussi commander ces dépliants pour leurs propres travailleurs (impression par dépliant : 350 000 exemplaires en trois langues).
Bedrijven kunnen deze folders ook bestellen voor hun eigen werknemers (oplage per folder : 350 000 exemplaren in drie talen).

Un budget de 116 849,45 euros pour les impressions (affiches, dépliants, ..) et les espaces médias.
Een budget van 116 849,45 euro voor het drukwerk (affiches, folders, ) en mediaruimte.

Ce bulletin d'information comprend plusieurs messages idylliques sur les occupants du centre d'accueil qu'abrite l'école abbatiale de Termonde. 1. a) Combien a coûté ce dépliant (mise en pages, impression, diffusion, etc.) et en combien d'exemplaires a-t-il été imprimé et diffusé? b) À quelle fréquence prévoit-on de publier ce bulletin d'information? c) Quel est l'objectif de cette démarche? d) Qui rédige les textes et dans quelle mesure l'objectivité et la neutralité de ces informations sont-elles assurées (ou non)?
Deze nieuwsbrief bevat een aantal idyllische berichten over de inwoners van het opvangcentrum in de abdijschool van Dendermonde. 1. a) Wat is de kostprijs van deze folder (opmaak, druk, verspreiding, enzovoort) en op hoeveel exemplaren werd deze gedrukt en verspreid? b) Met welke periodiciteit denkt men deze nieuwsbrief uit te geven? c) Wat is het opzet ervan? d) Wie schrijft de teksten en in hoeverre wordt er objectiviteit en neutraliteit nagestreefd in deze berichtgeving (of juist niet)?

Une offre leur a été demandée. c) 1.246,30 euros. d) Mise en page et impression de deux dépliants dans les trois langues nationales (NL/FR/DE) pour les électeurs européens contenant des informations sur la procédure de vote, comment voter valablement, comment poser sa candidature, les conditions pour pouvoir voter le 25 mai 2014, etc. e) Mise en page et impression de deux dépliants.
Een offerte werd opgevraagd. c) 1.246,30 euro. d) Lay-out en druk van twee folders in de drie verschillende landstalen (NL/FR/DE) voor de Europese kiezers waarin informatie werd gegeven over de stemprocedure, hoe geldig te stemmen, hoe zich kandidaat te stellen, de voorwaarden om te mogen stemmen op 25 mei 2014, enz. e) Lay-out en druk van twee folders.

Les dépenses seront justifiées par des factures faisant état de frais inhérents à la promotion et aux activités liées aux événements subventionnés (comme l'impression de dépliants toute-boîte annonçant les événements, location des emplacements pour les stands,.).
De uitgaven worden gerechtvaardigd door facturen van de promotie- en activiteitskosten van de gesponsorde evenementen (zoals het drukken van huis-aan-huisfolders ter aankondiging van de evenementen, inbreng in het standgeld, .).

Art. 5. § 1. Les dépenses exposées seront justifiées par des factures d'organisation et de réalisation d'activités (frais relatifs à l'organisation et à la promotion des événements, à l'impression de dépliants, d'affiches et de cartes postales, ainsi qu'à leur diffusion,.), accompagnées des pièces justificatives de la subvention ainsi que d'un rapport final d'activités.
Art. 5. § 1. De aangetoonde uitgaven worden gerechtvaardigd door facturen in verband met de organisatie en de realisatie van de activiteiten (kosten in verband met de organisatie en de promotie van de evenementen, de druk van folders, affiches en postkaarten, evenals van hun verspreiding.), samen met de stukken die de toelage verantwoorden alsmede een eindrapport van activiteiten.

Art. 5. § 1. Les dépenses exposées seront justifiées par des factures d'organisation et de réalisation d'activités (frais relatifs à l'organisation et à la promotion des événements, à l'impression de dépliants, d'affiches et de cartes postales, ainsi qu'à leur diffusion,.).
Art. 5. § 1. De aangetoonde uitgaven worden gerechtvaardigd door facturen in verband met de organisatie en de realisatie van de activiteiten (kosten in verband met de organisatie en de promotie van de evenementen, de druk van folders, affiches en postkaarten, evenals van hun verspreiding.).