Traduction de «l'impression des documents du sénat avaient fortement » (Français → Néerlandais) :

Les dépenses budgétisées pour l'impression des documents du Sénat avaient fortement diminué ces dernières années; elles avaient été ramenées à 700 000 euros en 2010 et à 500 000 euros en 2011.
De voorbije jaren waren de gebudgetteerde uitgaven voor het drukken van de stukken van de Senaat fors verminderd, tot 700 000 in 2010 en zelfs tot 500 000 euro in 2011.

Les dépenses pour l'impression des documents du Sénat sont évaluées à 800 000 euros.
De uitgaven voor het drukken van de stukken van de Senaat worden begroot op 800 000 euro.

Les dépenses pour l'impression des documents du Sénat sont évaluées à 700 000 euros (-12,50 %).
De uitgaven voor het drukken van de stukken van de Senaat wordt begroot op 700 000 euro (-12,50 %).

Les dépenses pour l'impression des documents du Sénat sont une nouvelle fois évaluées à 800 000 euros.
De uitgaven voor het drukken van de stukken van de Senaat moet opnieuw worden begroot op 800 000 euro.

Dans le cadre de la réponse à la question no 707 du 16 décembre 1997 de M. Boutmans, il a été précisé que des directives avaient été prises après avis de la Commission d'accès aux documents administratifs destinés à l'administration fiscale (Questions et Réponses, Sénat, 1998-1999, no 1-84, p. 4454).
Op vraag nr. 707 van 16 december 1997 van de heer Boutmans werd geantwoord dat er richtlijnen uitgevaardigd werden na het advies te hebben ingewonnen van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten bestemd voor de fiscale administratie (Vragen en Antwoorden, Senaat, 1998-1999, nr. 1-84, blz. 4454).