Vertaling van "l'inami a-t-il ainsi pu économiser " (Frans → Nederlands) :

L'Inami veut économiser ainsi 30 millions d'euros.
Daarmee wil het RIZIV 30 miljoen euro besparen.

Ainsi, depuis 2002, pas moins de 3,2 milliards d'euros ont pu être économisés gráce à l'arrivée des médicaments génériques.
Aldus kon sinds 2002 niet minder dan 3,2 miljard euro worden bezuinigd dankzij de komst van de generieke geneesmiddelen.

2. a) Combien de médecins ne l'ont pas fait? b) Quel montant l'Inami a-t-il ainsi pu économiser?
2. a) Hoeveel artsen hebben dit niet gedaan? b) Welk bedrag heeft het Riziv daardoor bespaard?

On aurait pu ainsi économiser 20 millions.
Daarmee hadden we 20 miljoen kunnen besparen.

C'est ainsi que dans la note politique 2009, un budget de plus de 45 millions d'euros a pu être dégagé pour un meilleur financement de l'encadrement dans les MRS et les MRPA et une meilleure qualité de soins, notamment via la revalorisation du financement par l'INAMI. Il est clair que ce budget considérable devrait aussi avoir un lien indirect avec l'accessibilité financière du résident.
Zo kon in de beleidsnota 2009 een budget van meer dan 45 miljoen euro worden vrijgemaakt voor een betere financiering van de begeleiding in de RVT en de ROB en een betere kwaliteit van de zorg, vooral via de financiële revalorisatie door het RIZIV. Dit aanzienlijk budget moet uiteraard onrechtstreeks de financiële toegankelijkheid van de bewoner verbeteren.