L'intervention visée à l'article 2, § 3, est versée à condition que l'INAMI ait reçu le rapport annuel tel que visé à l'article 3 et après constatation que l'Unisoc a respecté les objectifs tels que visés à l'article 2 dans l'année qui précède l'année de référence.
De in artikel 2, § 3, bedoelde tegemoetkoming wordt betaald op voorwaarde dat het RIZIV het jaarlijks rapport zoals bedoeld in artikel 3 heeft ontvangen en na vaststelling dat Unisoc in het jaar dat voorafgaat aan het referentiejaar de doelstellingen zoals bedoeld in artikel 2 heeft nageleefd.
