Traduction de «l'inami examinera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]

convention INAMI
RIZIV-conventie

niveau de remboursement INAMI
RIZIV-terugbetalingsniveau

numéro d'identification INAMI
RIZIV identificatienummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réponse à votre question, je peux vous communiquer que la Commission de conventions orthopédistes - organismes assureurs de l'INAMI examinera le dossier relatif à la prothèse de genou commandée par microprocesseur afin d'obtenir un meilleur remboursement.
In antwoord op uw vraag, kan ik u meedelen dat de Overeenkomstencommissie orthopedisten-verzekeringsinstellingen van het RIZIV het dossier betreffende de microprocessorgestuurde knieprothese zal behandelen om tot een betere terugbetaling te komen.

S’il est également question de matériel spécial (« fillers »), le Conseil technique des implants de l’INAMI examinera le remboursement dès la réception d’un dossier de demande.
Indien er speciaal materiaal bij te pas komt («fillers») dan zal ook de Technische Raad voor implantaten van het RIZIV de terugbetaling onderzoeken zodra zij een aanvraagdossier krijgen.

L'INAMI examinera, en collaboration avec les organismes assureurs belges, comment les assurés belges peuvent être informés de l'utilisation aussi correcte que possible de la CEAM.
Het RIZIV zal in samenwerking met de Belgische verzekeringsinstellingen nagaan hoe de Belgische verzekerden over een zo correct mogelijk gebruik van de EZVK kunnen worden voorgelicht.

A l'aide des données INAMI susmentionnées et à l'aide du Résumé clinique minimum du ministère (RCM), cette cellule examinera les dépenses dans les hôpitaux et analysera les différences dans les schémas de consommation entre hôpitaux.
Deze cel zal aan de hand van de hierboven genoemde RIZIV-gegevens en aan de hand van de Minimale Klinische Gegevens van het ministerie (MKG) de uitgaven in de ziekenhuizen onderzoeken en de verschillen in consumptiepatroon tussen ziekenhuizen analyseren.

1. a) Le Service d'évaluation médicale de l'INAMI a-t-il déjà constaté si dans notre pays également des homosexuels utilisent le Viagra comme drogue de loisir ? b) Dans la négative, examinera-t-on la question ?
1. a) Heeft de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie van het RIZIV reeds vastgesteld of er ook in ons land problemen zijn met homoseksuelen die Viagra als vrijetijdsdrug gebruiken? b) Zo neen, zal er ook in ons land worden onderzocht of dit probleem zich stelt?