Traduction de «l'inami ne recrute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]
Europees Aanwervingsbureau | interinstitutioneel aanwervingsbureau

consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement
headhunter | rekruteerder | personeelsadviseur werving en selectie | recruiter

Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

numéro d'identification INAMI
RIZIV identificatienummer

niveau de remboursement INAMI
RIZIV-terugbetalingsniveau

convention INAMI
RIZIV-conventie

embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés
mensen aannemen | personeel aannemen | personeel aanwerven | personeelszaken beheren

recruter des adhérents | recruter des membres
leden rekruteren | leden werven

Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 (C50)
Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sélection comparative de consultants sélection et recrutement (m/f) (niveau B), néerlandophones, pour l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (ANG15162) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige consultant selectie en rekrutering (m/v) (niveau B) voor het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) (ANG15162) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

En avril 2015, l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) a lancé sa campagne de recrutement de médecins via le Selor.
In april 2015 lanceerde het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) via Selor een wervingscampagne voor artsen.

Le degré 5 concerne les fonctions de niveau D. L'INAMI ne recrute plus de collaborateurs de niveau D. L'équilibre linguistique dans ce degré évolue donc exclusivement en fonction des départs à la pension de membres du personnel.
Trap 5 betreft functies van niveau D. Het RIZIV werft geen medewerkers meer aan van niveau D. Het evenwicht met betrekking tot het taalkader binnen deze taaltrap zal dus uitsluitend evolueren in functie van vertrekken van personeelsleden met pensioen.

Un lancement qui fut préparé minutieusement d'une part par des fonctionnaires recrutés récemment et d'autre part, par des fonctionnaires détachés de l'INAMI au FAM.
Een opstart die minutieus werd voorbereid door, enerzijds, nieuw aangeworven ambtenaren en, anderzijds, door ambtenaren die het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) naar het FMO heeft gedetacheerd.

4. Sur la base des descriptions de fonctions établies par le Service RH de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et approuvées par le Conseil d’administration du Fonds, des collaborateurs internes disposant de l’expérience nécessaire ont été recrutés.
4. Op basis van de functiebeschrijvingen opgesteld door de HR-dienst van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en goedgekeurd door de Raad van bestuur van het Fonds werden er interne medewerkers, met de nodige ervaring, aangeworven.

Donneuses d’ovocytes - Pénurie - Recrutement (Remboursement par l'INAMI)
Eiceldonoren - Tekort - Werving (Terugbetaling door het RIZIV)

L’INAMI doit encore recruter un certain nombre d’agents pour remplir son plan du personnel 2009 fixé à 1289 agents (ETP) et compte prendre des mesures pour promouvoir l’emploi des personnes handicapées.
Het RIZIV moet nog een aantal personeelsleden aanwerven om zijn personeelsplan 2009 vastgesteld op 1 289 beambten (VTE) in te vullen, en voorziet maatregelen om de werving van personen met een handicap te bevorderen.

En guise de conclusion, je voudrais souligner qu’en dépit du caractère complexe des problématiques évoquées, des évolutions permanentes du contexte international qui nécessitent des adaptations constantes du traitement administratif de ces flux financiers, et des difficultés de recrutement du personnel supplémentaire nécessaire à un fonctionnement adéquat, l’INAMI a fait la démonstration de son souci de répondre positivement aux demandes de la Cour des comptes et de sa volonté de s’inscrire dans une trajectoire de modernisation de ses procédures de travail et des modalités de traitement comptable de l’information.
Tot besluit zou ik willen beklemtonen dat het RIZIV, ondanks de complexiteit van de uiteengezette problemen, de permanente evoluties binnen de internationale context en de daaruit voortvloeiende noodzakelijke aanpassingen van de administratieve verwerking van die financiële stromen en de moeite die het heeft om het voor een adequate werking nodige bijkomende personeel aan te werven, heeft aangetoond dat het belangrijk vindt om de vragen van het Rekenhof positief te beantwoorden en ernaar streeft zijn werkprocedures en uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de boekhoudkundige verwerking van de informatie te moderniseren.

Art. 6. § 1. Pour une année civile en cours, à l'exception toutefois de 2011, l'INAMI verse pour le 30 juin, sur le numéro de compte bancaire de l'IF.IC et pour autant que l'IF.IC prouve au moyen des documents visés à l'article 5 qu'il emploie les ETP comme visé à l'article 2, une avance égale au nombre d'ETP recrutés, multipliés par 55.000 euros.
Art. 6. § 1. Voor een lopend kalenderjaar, maar met uitzondering van 2011, stort het RIZIV tegen 30 juni op het bankrekeningnummer van IF.IC en voor zover IF.IC aan de hand van de documenten bedoeld in artikel 5 bewijst dat het IF.IC de VTE zoals bedoeld in artikel 2 in dienst heeft, een voorschot dat gelijk is aan het aantal aangeworven VTE vermenigvuldigd met 55.000 euro.

Le Secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement d'inspecteurs d'actuariat, d'expression néerlandaise, pour l'Institut national d'assurance maladie - invalidité (INAMI).
Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Nederlandstalige actuariaatsinspecteurs voor het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (R.I. Z.I. V. ).