Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l'inami pour le remboursement de tels médicaments serait-elle envisageable " (Frans → Nederlands) :

Une intervention de l'INAMI pour le remboursement de tels médicaments serait-elle envisageable?

Overweegt u dergelijke geneesmiddelen door het RIZIV te laten terugbetalen?


Sur la deuxième branche, les parties requérantes répondent que l'affirmation selon laquelle serait encaissé par les entreprises pharmaceutiques le surcoût pour l'INAMI par rapport au prix réellement supporté par les hôpitaux et résultant de la politique de ristournes pratiquées par elles est inexacte, le surcoût provenant de ce que les établissements hospitaliers sollicitent le remboursement des médicaments qu'ils délivrent sur la ...[+++]

In verband met het tweede onderdeel antwoorden de verzoekende partijen dat de bewering volgens welke de farmaceutische firma's de meerkosten voor het RIZIV zouden opstrijken ten opzichte van de werkelijk door de ziekenhuizen gedragen prijs, voortvloeiende uit het door hen toegepaste beleid van kortingen, onjuist is, aangezien de meerkosten voortvloeien uit het feit dat de ziekenhuisinstellingen de terugbetaling van de geneesmiddelen die zij verstrekken vragen op basis van de publieksprijs en aldus de « meerkosten » innen.


Une indemnité qui serait accordée pendant deux ans aux offices de tarification est actuellement étudiée par le gouvernement; elle pourrait s'exprimer sous forme de 0,16% annuel de la quote-part de l'Inami dans les remboursements des médicaments.

De regering bestudeert op dit ogenblik een vergoeding die gedurende twee jaar zou worden toegekend aan de tariferingsdiensten; het zou kunnen gaan om jaarlijks 0,16% van het aandeel van het Riziv in de terugbetaling van de geneesmiddelen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'inami pour le remboursement de tels médicaments serait-elle envisageable ->

Date index: 2024-06-18
w