Traduction de «l'inami pour économiser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]

convention INAMI
RIZIV-conventie

niveau de remboursement INAMI
RIZIV-terugbetalingsniveau

numéro d'identification INAMI
RIZIV identificatienummer

investissement réalisé pour économiser l'énergie
investering in energiebesparing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Serait-il opportun à vos yeux de structurer davantage cette forme de réinsertion? b) Envisagez-vous d'affecter une partie des fonds économisés par l'INAMI grâce à ces reprises progressives du travail aux entreprises de travail adapté (ou à d'autres employeurs)?
2. a) Is het voor u een optie om deze vorm van re-integratie op een meer gestructureerde manier aan te pakken? b) Overweegt u om voor de beschutte werkplaatsen (of andere werkgevers) een deel van het geld uit te trekken dat het RIZIV naar aanleiding van deze progressieve tewerkstelling bespaart?

En appliquant le modèle kiwi, l'INAMI pourrait économiser 1,5 milliard d'euros.
Met het kiwimodel zou het RIZIV 1,5 miljard euro besparen.

L'Inami veut économiser ainsi 30 millions d'euros.
Daarmee wil het RIZIV 30 miljoen euro besparen.

2. Un accord existe au sein de l'INAMI pour économiser 500 millions de francs dans le secteur de la dialyse.
2. Binnen het RIZIV is er een akkoord om in de sector van de nierdialyse 500 miljoen te besparen.

2. a) Combien de médecins ne l'ont pas fait? b) Quel montant l'Inami a-t-il ainsi pu économiser?
2. a) Hoeveel artsen hebben dit niet gedaan? b) Welk bedrag heeft het Riziv daardoor bespaard?

En outre, les prestataires de soins doivent aussi économiser 130 millions d'euros, on en a aussi discuté hier à la médico-mut et au Conseil général de l'INAMI. Il reste encore environ la moitié des 425 millions d'euros de vraies économies.
Daarnaast moeten ook de zorgverstrekkers 130 miljoen euro besparen en ook dat is gisteren nog besproken in de Medicomut en de Algemene Raad van het RIZIV. Rest dan nog ongeveer de helft van de 425 miljoen euro echte besparingen.