Vertaling van "l'inami puissent accéder " (Frans → Nederlands) :

L'article 39 du présent arrêté prévoit, pour ce qui a trait à la finalité de contrôle, que seuls les inspecteurs et contrôleurs du Service du contrôle médical ainsi que du Service du contrôle administratif de l'INAMI puissent accéder aux données d'assurabilité.
In artikel 39 van dit besluit wordt voorzien dat, wat de controledoelstelling betreft, uitsluitend de inspecteurs en controleurs van de Dienst voor medische controle en van de Dienst voor administratieve controle van het R.I. Z.IV. toegang mogen hebben tot de verzekerbaarheidsgegevens.

En concertation avec l'INAMI et les organismes assureurs, je veux aussi que toutes les personnes qui y ont droit puissent accéder au statut Omnio.
In overleg met het RIZIV en de verzekeringsinstellingen wil ik ook alle personen die er recht op hebben, toegang geven tot het Omniostatuut.