Vertaling van "l'inami sera aussi " (Frans → Nederlands) :

Une consultation de la liste sur le site Internet de l'INAMI sera aussi possible via la mise à disposition d'écrans aux sièges des services provinciaux de l'INAMI.
De lijst op de website van het RIZIV kan ook worden geraadpleegd via de schermen in de hoofdzetels van de provinciale diensten van het RIZIV.

Une consultation de la liste sur le site internet de l'INAMI sera aussi possible via la mise à disposition d'écrans aux sièges des services provinciaux de l'INAMI.
De lijst op de website van het RIZIV kan ook worden geraadpleegd via de schermen in de hoofdzetels van de provinciale diensten van het RIZIV.

Afin de prendre les actions correctrices éventuellement nécessaires, des rapports d'analyse quantitatif (typologie des plaintes, délais de traitement des plaintes,..) et qualitatif (propositions d'amélioration) seront rédigés à l'attention notamment du Comité de direction de l'INAMI. Un rapport global sera aussi élaboré à destination des membres du Comité général de gestion de l'Institut.
Met het oog op eventuele noodzakelijke corrigerende acties zullen er kwantitatieve (typologie van de klachten, behandelingstermijn van de klachten,..) en kwalitatieve (voorstellen tot verbetering) analyseverslagen worden opgesteld voor, met name, het Directiecomité van het RIZIV. Er zal ook een algemeen verslag worden opgesteld voor de leden van het Algemeen Beheerscomité van het Instituut.

Une disposition transitoire sera-t-elle rapidement adoptée pour les nombreux patients qui font appel à un podologue n'ayant pas le diplôme de gradué, de sorte qu'ils aient droit eux aussi au remboursement par l'INAMI ?
Komt er spoedig een overgangsmaatregel voor de vele patiënten die reeds jaren een beroep doen op een praktiserende podoloog zonder graduaatopleiding, zodat ook zij recht hebben op de terugbetaling door het RIZIV?