Vertaling van "l'incapacité de trouver un accord pourrait saper gravement " (Frans → Nederlands) :

D. considérant que l'incapacité de trouver un accord pourrait saper gravement la crédibilité du système commercial multilatéral et, partant, celle de l'OMC lui-même,
D. overwegende dat niet-sluiting van een overeenkomst de geloofwaardigheid van het multilaterale handelssysteem, en daardoor van de WTO zelf, wel eens ernstig zou kunnen ondermijnen,

G. considérant que l'incapacité à trouver un accord pourrait gravement saper la crédibilité du système commercial multilatéral et, partant, de l'OMC lui-même,
G. overwegende dat niet-sluiting van een overeenkomst de geloofwaardigheid van het multilaterale handelssysteem, en daardoor van de WTO zelf, wel eens ernstig zou kunnen ondermijnen,

D. considérant que l'incapacité à trouver un accord pourrait gravement saper la crédibilité du système commercial multilatéral et, partant, de l'OMC elle-même,
D. overwegende dat niet-sluiting van een overeenkomst de geloofwaardigheid van het multilaterale handelssysteem, en daardoor van de WTO zelf, wel eens ernstig zou kunnen ondermijnen,