Vertaling van "l'incarcération d'akin birdal " (Frans → Nederlands) :

H. considérant que l'incarcération d'Akin Birdal, président de l'Association turque des droits de l'homme, a été suspendue afin de permettre à ce dernier de recevoir un traitement médical,
H. overwegende dat de gevangenisstraf van Akin Birdal, de voorzitter van de Turkse Vereniging voor de rechten van de mens, is opgeschort om een medische behandeling mogelijk te maken,

I. considérant que M. Akin Birdal, président de l"Association des droits de l"homme, et M. Muzaffer Ilhan Erdost, éditeur, ont été incarcérés sur la base de l"article 8 de la législation anti-terroriste,
I. overwegende dat de voorzitter van de Vereniging voor Mensenrechten, Akin Birdal, en de uitgever Muzaffer Ilhan Erdost gevangen worden gehouden op grond van artikel 8 van de anti-terrorismewet,

I. considérant que le président de l’Association des droits de l’homme, M. Akin Birdal, et M. Muzaffer Ilhan Erdost, éditeur, ont été incarcérés sur la base de l’article 8 de la législation anti‑terroriste,
I. overwegende dat de voorzitter van de Vereniging voor Mensenrechten, Akin Birdal, en de uitgever Muzaffer Ilhan Erdost gevangen worden gehouden op grond van artikel 8 van de anti-terrorismewet,

B. considérant que le président de l’Association des droits de l’homme, M. Akin Birdal, et M. Muzaffer Ilhan Erdost, éditeur, ont été incarcérés sur la base de l’article 8 de la législation anti‑terroriste,
B. overwegende dat de voorzitter van de Vereniging voor Mensenrechten, Akin Birdal, en de uitgever Muzaffer Ilhan Erdost gevangen worden gehouden op grond van artikel 8 van de anti-terrorismewet,