Vertaling van "l'incc sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Institut national de criminalistique et de criminologie | INC [Abbr.] | INCC [Abbr.]
nationaal Instituut voor criminalistiek en criminologie

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des personnes apparentées (parents, frères et sœurs) à la personne disparue sont également enregistrées dans une banque de données, l'INCC sera contrainte de pratiquer des rapprochements familiaux.
Indien personen die verwant zijn aan de vermiste persoon (ouders, broers en zussen) eveneens zouden zijn opgenomen in een gegevensbank, zal het NICC gedwongen zijn familiale verbanden te leggen.

Ainsi, le collège sera renforcé par des magistrats d'assistance et des membres du personnel de l'INCC.
Zo zullen er bijstandsmagistraten en een aantal personeelsleden van het NICC aan het college worden toegevoegd.

La sélection sera assurée par le jury de l'INCC.
De selectie gebeurt door de jury van het NICC.

Un numéro de l'émission Telefacts Crime (VTM) sera prochainement consacré à l'INCC.
Het NICC een actievere rol te laten spelen in de media (cfr. bijdrage in Terzake, artikels in Knack en EOS). Binnenkort zal een aflevering van Telefacts Crime (VTM) aan het NICC gewijd worden.

Compte tenu de cette problématique en matière de personnel et des nombreux problèmes liés à l'infrastructure des bâtiments actuels, il a été demandé d'accorder les priorités nécessaires à une relocalisation de l'INCC. 6. On espère que ce déficit en personnel sera résolu d'ici avril 2009.
Op basis van deze personeelsproblematiek en heel wat problemen met de infrastructuur van de huidige gebouwen werd er gevraagd om de nodige prioriteiten aan een relokalisatie van het NICC te schenken. 6. Er wordt gehoopt dat dit deficit aan personeelsleden tegen april 2009 opgelost zal zijn.