Vertaling van "l'incertitude juridique créée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incertitude juridique | insécurité juridique
rechtsonzekerheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut aussi souligner que le paragraphe 4 ne résout en rien l'incertitude juridique créée par les affaires Kalanke et Marshall devant la Cour de Justice.
Er moet ook op gewezen worden dat paragraaf 4 geen oplossing biedt voor de rechtsonzekerheid die is ontstaan door de zaken Kalanke en Marshall voor het Hof van Justitie.

Vu la demande de traitement urgent motivée par la circonstance qu'il doit absolument être évité qu'un incertitude juridique soit créée au 1 janvier 2005 vis-à-vis des entreprises qui seraient concernées par l'obligation d'accepter des déchets ligneux et des déchets provenant de revêtements de sol;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door de omstandigheid dat moet vermeden worden dat op 1 januari 2005 een rechtsonzekerheid gecreëerd wordt voor de bedrijven die zouden betrokken zijn bij een aanvaardingsplicht voor houtafval en vloerbedekkingsafval;