Traduction de «l'inde reste parmi » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, l'Inde reste parmi les pays partenaires de l'Union européenne en matière de coopération, pour les volets thématiques et régionaux du DCI.
Toch blijft India een van de EU-partners voor samenwerking, op basis van de thematische en regionale elementen van het DCI.

Parmi les principaux problèmes restés en suspens figure le mécanisme spécial de soutien, à l’origine de l’arrêt des négociations entre l’Inde et les États-Unis.
Een van de onopgeloste zaken die op tafel zijn blijven liggen, was het mechanisme voor bijzondere steun dat uiteindelijk de voortzetting van de besprekingen tussen India en de Verenigde Staten in de weg stond.