Vertaling van "l'indemnité payable annuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indemnité payable au témoin
vergoeding voor de getuige

indemnité payable à l'expert
vergoeding voor de deskundige

indemnité annuelle de départ
jaarlijkse bedrijfsbeeindigingsuitkering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valeur vénale et le montant de l'indemnité payable annuelle sont mentionnés dans l'acte authentique.
De venale waarde en het bedrag van de jaarlijkse verschuldigde vergoeding wordt in de authentieke akte vermeld.

Art. 9. Le nombre maximum d'indemnités, payables annuellement par l'employeur, s'obtient en multipliant par quarante-cinq le nombre moyen d'ouvriers ou ouvrières occupés pendant l'année civile précédente.
Art. 9. Het maximum aantal vergoedingen, door de werkgever jaarlijks te betalen, wordt verkregen door het gemiddeld aantal werklieden en werksters die tijdens het vorige kalenderjaar werden tewerkgesteld te vermenigvuldigen met vijfenveertig.