Vertaling van "l'indicateur estimant l'inflation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur d'inflation
inflatie-indicator

indicateur de position au sol | totalisateur d'estime
grondpositieaanwijzer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'indicateur estimant l'inflation des biens et services produits sur le territoire national, dans l'hypothèse théorique où les prix à l'importation n'auraient aucune influence, montre que l'inflation serait alors sensiblement plus faible dans notre pays qu'en France ou aux Pays-Bas.
In de theoretische veronderstelling dat de invoerprijzen geen enkele invloed zouden hebben, geeft de indicator die de inflatie van de op het nationale grondgebied geproduceerde goederen en diensten raamt, aan dat de inflatie in ons land dan aanzienlijk lager zou liggen dan in Frankrijk of in Nederland.

Par exemple, le niveau d’inflation autorisé a été établi en tenant compte de pays qui ne font pas partie de la zone euro et, ce qui est encore plus paradoxal, les meilleurs indicateurs d’inflation sont différents de ce que la Banque centrale européenne estime être le meilleur niveau de stabilité des prix dans la zone euro.
Zo werd bijvoorbeeld het geoorloofde inflatiepercentage ook vastgesteld met betrekking tot landen die niet in de eurozone zitten, en - wat het meest paradoxaal is - wijken de beste inflatie-indicatoren af van de visie van de Europese Centrale Bank ten aanzien van de optimale mate van prijsstabiliteit in de eurozone.