Vertaling van "l'indication vous pouvez toujours demander " (Frans → Nederlands) :

1. À l'article 8 de l'arrêté royal précité, l'indication “Vous pouvez toujours demander un temps de réflexion avant l'acte” reste facultative.
1. In artikel 8 van het voormelde koninklijk besluit staat nogal vrijblijvend " U kunt voor de verrichting steeds bedenktijd vragen " .

Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec votre correspondant PO.
Voor vragen kan u steeds contact opnemen met uw PO correspondent.

Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec votre correspondant PO :
Voor vragen kan u steeds contact opnemen met uw PO correspondent :

Vous pouvez demander un aménagement raisonnable de la procédure de sélection, même si vous ne disposez pas d'une attestation valable.
U kan een redelijke aanpassing vragen aan de selectieprocedure, ook indien u niet over een geldig attest beschikt.

Il n'y a pas d'autres conséquences pour vous et vous pouvez supprimer la demande de consentement à la signification par voie électronique.
Er zijn geen verdere gevolgen voor u en u mag het verzoek tot toestemming tot betekening op elektronische wijze verwijderen.

Vous pouvez toujours consulter nos rapports annuels pour avoir un compte rendu élaboré de nos activités.
Voor een uitgebreid verslag van onze activiteiten, kan U steeds terecht in onze jaarverslagen.

Vous pouvez introduire une demande d'aide financière auprès de cette commission même si l'auteur reste inconnu ou qu'il est déclaré irresponsable.
Ook als de dader onbekend blijft of ontoerekeningsvatbaar is verklaard, kan u een verzoek tot financiële hulp bij de commissie indienen.

- Monsieur Vandenberghe, vous pouvez toujours déposer une proposition de loi visant à exclure des parlementaires du droit à l'amnistie fiscale.
- Mijnheer Vandenberghe, u kunt altijd een wetsvoorstel indienen om parlementsleden uit te sluiten van het recht op fiscale amnestie.

- Vous ne pouvez pas demander le vote sur la recevabilité d'une question orale.
- U kunt geen stemming vragen over de ontvankelijkheid van een mondelinge vraag.

Je vous ai toujours demandé un effort équivalent pour l'appareil judiciaire et pour la police et les infrastructures policières afin de répondre parfaitement à l'arrêt Salduz.
Ik heb u altijd gevraagd een equivalente inspanning te doen voor het gerechtelijk apparaat, voor de politie en de politie-infrastructuren zodat ze perfect op het Salduz-arrest kunnen inspelen.