Vertaling van "l'indice wall " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
aandelenindextermijncontract

indice de brûlage | indice de danger de feu | indice de risque immanent d'incendie | indice d'inflammabilité
bosbrandindex | bosbrandindexcijfer | bosbrandrisico index | brandindex | brandindexcijfer

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme sur indice | contrat à terme sur indice boursier | contrat d'indice boursier
aandelenindexforward | aandelenindexfuture

indication | indication
indicatie | aanwijzing

contre-indication | contre-indication
contra-indicatie | tegenaanwijzing

indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité
obesitas, BMI > 30

indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère
morbiede obesitas, BMI >=40

Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies

Trouble mental, sans autre indication
psychische stoornis, niet nader omschreven

complexe limb body wall
LBWC (limb body wall complex)-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1995, l'Heritage Foundation et le Wall Street Journal publient un " indice de liberté économique " .
Sinds 1995 publiceren de Heritage Foundation en de Wall Street Journal een “ Index van economische vrijheid”.

Art. 4. Les demandes de conversion des inscriptions nominatives en titres au porteur, tel que prévu par l'article 4, § 1, l'arrêté ministériel du 13 janvier 1999 relatif à l'émission d'un emprunt indexé sur l'indice « Wall 21 », seront adressées à l'agent payeur, à savoir le Crédit Communal S.A.
Art. 4. Aanvragen om omzetting van inschrijvingen op naam in effecten aan toonder zoals voorzien bij artikel 4, § 1, van het ministerieel besluit van 13 januari 1999 betreffende de uitgifte van een lening die gekoppeld is aan de index " Wall 21" , dienen te worden gericht aan het kantoor van betaling, nl. het Gemeentekrediet N.V.

Article 1. Il est ouvert un grand-livre de la dette de la Région wallonne pour l'emprunt public indexé sur l'indice Wall 21 émis en date du 5 février 1999 et venant à échéance le 5 février 2004.
Artikel 1. Voor de openbare, aan de index « Wall 21 » gekoppelde lening waarvan uitgifte werd gedaan op 5 februari 1999 en die op 5 februari 2004 vervalt wordt een grootboek van de schuld van het Waalse Gewest geopend.

2 JUILLET 1999. - Arrêté ministériel relatif à la tenue d'un grand-livre de la dette de la Région wallonne dans le cadre de l'emprunt indexé sur l'indice « Wall 21 »
2 JULI 1999. - Ministerieel besluit inzake het houden van een grootboek van de schuld van het Waals Gewest in het kader van de lening die gekoppeld is aan de index « Wall 21 »

Vu l'arrêté ministériel du 13 janvier 1999 relatif à l'émission d'un emprunt indexé sur l'indice « Wall 21 », et notamment l'article 4, § 1;
Gelet op het ministerieel besluit van 13 januari 1999 betreffende de uitgifte van een lening die gekoppeld is aan de index " Wall 21" , inzonderheid op artikel 4, § 1;

En cas de survenance d'événements extraordinaires affectant la composition de l'indice Wall 21, la Région wallonne déterminera de bonne foi en concertation avec la Société Générale Paris les mesures d'adaptation nécessaires pour assurer la bonne continuité de l'indice Wall 21.
Als buitengewone voorvallen plaatsvinden die een weerslag zouden hebben op de samenstelling van de Wall 21-index, zal het Waalse Gewest, samen met de « Société Générale Paris », te goeder trouw de nodige aanpassingsmaatregelen bepalen met het oog op de continuïteit van de Wall 21-index.

Même Wall Street, où l'indice à la consommation est à peu de choses près l'indicateur économique clé le plus important, ne l'a pas oublié.
Zelfs Wall Street, waar de consumptie-index zowat de belangrijkste economische sleutelindicator is, is dat niet vergeten.