Pour l'avenir, la Commission envisage de proposer une action communautaire pour "que l'individu prenne davantage conscience du fait qu'il peut lui-même, par ses actes et dans une large mesure, déterminer sa propre santé".
Voor de toekomst zal de Commissie een Gemeenschapsactie voorstellen "om de mensen beter te doen beseffen dat hun gezondheid in hoge mate van hen zelf en hun doen en laten afhangt".
