Vertaling van "l'indonésien munir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

munir d'un substratum | munir d'une couche adhesive
substreren | van een hechtlaag voorzien

munir d'une étiquette temporelle
het aanbrengen van een tijdslabel

munir des poissons migrateurs d’un marquage
migrerende vissen markeren

Front indonésien pour la défense des droits de l'homme
Indonesisch front voor de mensenrechten | Infight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que, en septembre 2004, l'Indonésien Munir Saïd Thalib, militant des droits de l'homme de premier plan et fondateur d'organisations de défense des droits de l'homme, est mort d'un empoisonnement à l'arsenic sur le vol GA974 de la compagnie Garuda, entre Singapour et Amsterdam,
A. overwegende dat in september 2004 de vooraanstaande Indonesische mensenrechtenactivist Munir Said Thalib, oprichter van mensenrechtenorganisaties, is gestorven aan een arsenicumvergiftiging tijdens Garuda-vlucht GA974 van Singapore naar Amsterdam,

B. considérant que le rapport réalisé sur l'affaire Munir Saïd Thalib par une commission d'enquête indépendante, à la demande du président indonésien, n'a jamais été publié,
B. overwegende dat het rapport van een onafhankelijk onderzoeksteam naar de zaak-Munir Said Thalib, waartoe de Indonesische president opdracht heeft gegeven, nooit openbaar is gemaakt,