Traduction de «l'industrie aéronautique belge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

superviseuse assemblage en industrie aéronautique | superviseur assemblage en industrie aéronautique | superviseur assemblage en industrie aéronautique/superviseuse assemblage en industrie aéronautique
hoofdtechnicus vliegtuigmontage | kwaliteitscontroleur luchtvaartassemblage | assemblagetechnicus vliegtuigen | montageleider luchtvaartassemblage

industrie aéronautique
luchtvaartindustrie

Union de l'Industrie Laitière belge | U.I.L.B. [Abbr.]
Unie der Belgische Zuivelindustrie | U.B.Z.I. [Abbr.]

Compagnie belge pour le Financement de l'Industrie
Belgische Maatschappij voor de Financiering van de Nijverheid

Fédération belge des Industries de l'Automobile et du Cycle
Belgische Federatie van de Automobiel- en Fietsindustrie

Fédération des Industries belges | FIB [Abbr.]
Verbond van Belgische Ondernemingen | VBN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que l'industrie aéronautique belge doit poursuivre ses efforts de recherche et développement afin de conforter sa position au sein des programmes Airbus à venir;
Overwegende dat de Belgische luchtvaartindustrie verder onderzoeks- en ontwikkelingsinspanningen moet leveren teneinde haar positie binnen de Airbus-programma's van de toekomst te verzekeren;

L'industrie aéronautique belge ne peut continuer à adopter un profil bas si elle veut participer à des projets d'envergure.
De Belgische vliegtuigindustrie kan niet langer een laag profiel aanhouden indien zij aan belangrijke projecten wil deelnemen.

2. a) En tant que ministre de l'Économie, êtes-vous favorable à l'acquisition de nouveaux avions de chasse, par exemple en raison d'éventuelles retombées positives pour l'industrie aéronautique belge? b) À quel montant évaluez-vous l'impact potentiel? c) Avec quels éléments pouvez-vous étayer cette conviction?
2. a) Bent u als minister van Economie voorstander van de aankoop van nieuwe jachtvliegtuigen, bijvoorbeeld omwille van een eventuele positieve invloed op de Belgische luchtvaartindustrie? b) Op welk bedrag schat u de potentiële impact? c) Waarom heeft u deze overtuiging?

Différents représentants de la Commission européenne, de l'ASE, de l'industrie aéronautique belge et du monde scientifique ont participé à cette réunion à titre d'experts.
Verschillende vertegenwoordigers van de Europese Commissie, ESA, de Belgische ruimtevaartindustrie en de wetenschappelijke wereld namen als expert deel aan deze vergadering.

Le Gouvernement fédéral a décidé le 20 octobre 2016 de soutenir les activités de RDI de l'industrie belge dans le cadre des programmes aéronautiques, et a prévu dans ce cadre un budget de 45 millions d'euro.
De federale Regering heeft op 20 oktober 2016 de beslissing genomen om de OOI activiteiten van de Belgische industrie op het gebied van luchtvaartprogramma's te ondersteunen, en heeft in dit kader een budget van 45 miljoen euro voorzien.

Traditionnellement, des représentants des institutions européennes, de l'ASE, de l'industrie aéronautique européenne et belge, du monde scientifique européen et belge, ainsi que des tiers intéressés sont invités aux réunions du groupe de travail « Espace » du Sénat en vue de participer à l'échange de vues.
Voor de vergaderingen van de Werkgroep Ruimtevaart van de Senaat worden traditioneel vertegenwoordigers van de Europese instellingen, ESA, de Europese en Belgische ruimtevaartindustrie, de Europese en Belgische wetenschappelijke wereld en belangstellende derden uitgenodigd om aan de gedachtewisseling deel te nemen.

L'emploi total s'élève à 39.085 hommes-années et se répartit comme suit: i) Commande initiale : 27.115 hommes-années ii) Seconde commande : 8.851 hommes-années iii) Programme de modernisation: 3.119 hommes-années 2. a. Ce gain en emploi est certainement permanent ; le programme F-16 a permis aux entreprises concernées de se positionner dans le secteur de l'aéronautique (voir, par exemple, la participation de l'industrie belge aux programmes AIRBUS) b. La plupart des emplois ont été créés dans le secteur de l'aéronautique (87%), le secteur électrique / électronique (6,6%), le secteur du matériel de transport (1,6%) et le secteur mécanique (1%).
De totale werkgelegenheid bedraagt 39.085 manjaren, verdeeld als volgt: i) Initiële bestelling: 27.115 manjaren ii) Tweede order: 8.851 manjaren iii) Moderniseringsprogramma: 3.119 manjaren 2. a. Deze winst in werkgelegenheid is zeker blijvend; het F-16 programma heeft de betrokken firma's toegelaten om zich in de luchtvaartsector te positioneren (zie bv. de Belgische industriële deelname aan de AIRBUS-programma's). b. De meeste arbeidsplaatsen werden gecreëerd in de luchtvaartsector (87%), de elektrische/elektronische sector (6,6%), de transportmateriaalsector (1,6%) en de mechanische sector (1%).

M. Kallas a félicité la Présidence belge pour l'organisation de ce sommet, où l'accent est mis sur les défis en matière de compétitivité auxquels doit répondre l'industrie aéronautique européenne.
De vicevoorzitter feliciteerde het Belgische voorzitterschap met de organisatie van deze luchtvaarttop, die vooral in het teken staat van de concurrentiedruk waarmee de Europese luchtvaartsector te kampen heeft.